"نومورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nomura

Mr. Richard Koo, Chief Economist, Nomura Research Institute, Japan
السيد ريتشارد كو، خبير اقتصادي كبير، معهد نومورا للبحوث، اليابان

Ambassadors Nomura and Kurusu asked their government to extend a deadline for suspending negotiation between Japan and America.
حقاً ؟ "السفراء "نومورا" و"كوروسو طلبوا مؤخراً من حكومتهم أن تمدهم بالموعد النهائى

Then, sir, I'd like you to have it confirmed before I receive Nomura and Kurusu.
سيدى، كنت أود أن تؤكد لى قبل مقابلة "نومورا" و "كوروسو"

Mr. Kosei Nomura
السيد كوسي نومورا

When both bubbles burst – first housing, and then credit – asset-dependent US consumers were exposed to the American strain of the Japanese disease first diagnosed by Nomura economist Richard Koo.
وعندما انفجرت الفقاعتان ــ فقاعة الإسكان أولاً ثم فقاعة الائتمان ــ أصبح المستهلكون الأميركيون المعتمدون على الأصل عُرضة لسلالة أميركية من المرض الياباني الذي شخصه لأول مرة الخبير الاقتصادي ريتشارد كو من مجموعة نومورا.

Yoshitaro Nomura
يوشيتارو نومورا

AKIO Nomura TERUAKI ISHIWATARI
(أكيو نومورا) (تيرواكي إيشيواتاري)

I am Nomura, from the Dogaki clan.
أنا نومورا من قبيلة "دوجاك

Hello, Nomura? I need talk to you.
مرحبا - نومورا) عليّ التحدث معك)

True, history teaches that no commitment is irrevocable: according to Jens Nordvig of Nomura Securities, there have been 67 currency-union breakups since the beginning of the nineteenth century.
فأولاً وقبل كل شيء، سوف يدحض خروج اليونان افتراضاً ضمنياً بأن المشاركة في اليورو غير قابلة للإلغاء. وصحيح أن التاريخ يعلمنا أن أي التزام غير قابل للإلغاء: فوفقاً لتقديرات ينس نوردفيج من نومورا للأوراق المالية، حدثت 67 حالة انهيار لاتحادات العملة منذ بداية القرن التاسع عشر. وأي خروج من منطقة اليورو من شأنه أن يزيد من الاحتمال المتصور بأن دولاً أخرى قد تحذو حذوها إن آجلاً أو عاجلا.

Nomura, please leave now.
نومورا) ,من فضلك غادر الآن)

Nomura? What's going on?
سيد (نومورا) ماذا يجري؟

Nomura! What did you do to Soichi?
(نومورا) ماذا فعلت بـ(سوتشي)؟

I'm Nomura.
أنا (نومورا)

Mr Nomura.
..سيد (نومورا)

Mr Nomura.
سيد (نومورا)

Nomura...
سيد (نومورا)

Shuhei Nomura.
(شوهاي نومورا)