President, Integrated Bar of the Philippines (IBP), Nueva Ecija Chapter. | UN | رئيس فرع نويفا إيسيخا في نقابة المحامين في الفلبين. |
* Creation of Women Sections in the municipalities of Mixco and Villa Nueva; | UN | :: إنشاء مكتب للمدعي العام لشؤون المرأة في بلديتي ميكسكو وفيليا نويفا. |
Currently, the Mixco and Villa Nueva municipal prosecution sections have a women's section. | UN | ويوجد الآن مكتب للمدعي العام لشؤون المرأة في مكتب المدعي العام للبلدية في كل من ميكسكو وفيليا نويفا. |
In 2007, the scheme was extended to the municipalities of Villa Nueva and Mixco in the same department. | UN | وفي عام 2007 شملت هذه المحاكم بلديتي فيليا نويفا وميكسكو بمقاطعة غواتيمالا. |
1999 Professor at Nueva Granada Military University. | UN | 1999: أستاذ كرسي، جامعة نويفا غرانادا العسكرية. |
:: Nueva Loja Centre for Youth Offenders: full architectural and engineering studies have been completed and the land has been cleared; preparations for the construction are being made. | UN | :: مركز المراهقين الجانحين في نويفا لوخا: اكتملت الدراسات المعمارية والهندسية، وكذلك تهيئة قطعة الأرض؛ ويجري وضع الأسس. |
One is that of Santos Hernández Suchite, which occurred in Nueva Jerusalén II, La Libertad, Petén. | UN | ومنها حالة سانتوس فريناديس سوشيت، في نويفا جروساليم الثانية، لا ليبرتاد، بيتين. |
In addition, a new medical facility administered by the Social Security Institute has been established in Villa Nueva, department of Guatemala, and medical facilities in a number of other departments have been refurbished. | UN | وعلاوة على ذلك، أنشئ مرفق طبي جديد يديره معهد الضمان الاجتماعي في فيلا نويفا وجددت مرافق طبية في عدد من المقاطعات. |
In this sense, and in the framework of PRODERE, the Nicaraguan Government is implementing an important pilot project in Nueva Segovia and in Jinotega, with technical assistance from PRODERE. | UN | وبهذا المعنى، وفي اطار البرنامج السابق الذكر، تنفذ حكومة نيكاراغوا برنامجا رائدا هاما في نويفا سيغوفيا وفي خينوتيغا بمساعدة فنية من البرنامج. |
Date and place of birth: 8 January 1955, Nueva Esparta, La Unión, El Salvador | UN | تاريخ ومكان الميلاد: 8 كانون الثاني/يناير 1955، نويفا إيسبارطا، لا أونيون |
Date and place of birth: 11 June 1966, Nueva San Salvador, El Salvador | UN | مكان وتاريخ ولادتها: نويفا سان سلفادور، السلفادور، 11 حزيران/يونيه 1966 |
111. Such networks have been established in Puerto Barrios, Chiquimula, Petén, Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla and Villa Nueva. | UN | 111 - وقد أُنشئت شبكات في كل من بويرتو باريوس وتشيكيمولا وبتين وساكاتيبيكيز، وتشيمالتينانغو وإسكوينتلا وفيلا نويفا. |
:: As of 30 June 1999, Nueva Visión had a portfolio of S/. 1,360,555 held by 249 women clients. | UN | وحدة نويفا فيزيون التي كانت لديها حافظة قيمتها 555 360 1 سول في 2 آب/ أغسطس 1998 مقدمة إلى 249 عميلة. |
Verification is uncovering strong evidence that the mayor of Nueva Santa Rosa, Pedro García Arredondo, is involved in this criminal organization. | UN | وقد خلص التحقق الذي أجرته البعثة إلى وجود أدلة قوية على مشاركة رئيس بلدية نويفا سانتا روسا، بيدرو غارسيا أريدوندو، في ذلك التنظيم اﻹجرامي. |
In September 1997, in the municipality of Nueva Paz, La Habana province, the presence of the rice mite was detected. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 1997، اكتشف في بلدية نويفا باس، بمقاطعة هافانا وباء قراد الأرز. |
Governor Eduardo L. Joson, Nueva Ecija, Philippines: Provincial Secretary and Confidential Assistant, 1960-1969. | UN | الحاكم إدواردو ل. جوسون، نويفا إيسيخا، الفلبين: الأمين الإقليمي والمساعد الشخصي، 1960-1969. |
Date and place of birth: 15 February 1935, Quezon, Nueva Ecija, Philippines. | UN | تاريخ ومكان الميلاد: 15 شباط/فبراير 1935، كيزون، نويفا إيسيخا، الفلبين. |
Member, Philippine Constitutional Convention representing the First District of Nueva Ecija, 1971-1973. | UN | عضو في الجمعية الدستورية الفلبينية الممثلة للدائرة الأولى في نويفا إيسيخا، 1971-1973. |
Provincial Secretary, Province of Nueva Ecija. | UN | الأمين الإقليمي، مقاطعة نويفا إيسيخا. |
Centennial Award as Most Outstanding Novo-Ecijano on Law and Human Rights, given by the Provincial Government of Nueva Ecija, 1998. Oscar Ceville (Panama) | UN | الجائزة المئوية لأبرز مواطن من نويفا إيسيخا في ميدان القانون وحقوق الإنسان الممنوحة من حكومة مقاطعة نويفا إيسيخا عام 1998. |