| The Council appointed Maria Jonas (Austria), Noëlie Kangoye (Burkina Faso) and Mona Chemali Khalaf (Lebanon) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 1999. | UN | أقر المجلس تعيين نويلي كانغويي )بوركينا فاصو(، ومنى شمالي خلف )لبنان( وماريا يوناس )النمسا( لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso). 1996 | UN | نويلي كانغويي )بوركينا فاصو( ١٩٩٦ |
| Noëlie Nitiema Kangoye (Burkina Faso). | UN | نويلي نيتياما كانغويي )بوركينا فاصو(. |
| Deisi Noeli Weber Kusztra, a Brazilian doctor, was elected IUFO President. | UN | وقد انتُخب ديسي نويلي كوشترا، وهو طبيب برازيلي، رئيسا لﻹتحاد. |
| Noelie Kangoye (Burkina Faso) . | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| The Council appointed Maria Jonas (Austria), Noëlie Kangoye (Burkina Faso) and Mona Chemali Khalaf (Lebanon) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 30 June 1999. | UN | أقر المجلس تعيين نويلي كانغويي )بوركينا فاصو( ومنى شمالي خلف )لبنان( وماريا يوناس )النمسا( لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| Rapporteur: Noëlie Kangoye (Burkina Faso) | UN | المقررة: نويلي كانغوي )بوركينا فاصو( |
| I would like to congratulate you, Madame President, and the new bureau, Ms. Esther Asthon (Vice-President) and Ms. Noëlie Kangoye (Rapporteur), on your election and to wish you a very fruitful and collaborative term. | UN | وأود أن أهنئك، السيدة الرئيسة، وأهنئ أعضاء المكتب الجديد، السيدة استر آشتون )نائبة الرئيسة(، والسيدة نويلي كانغوي )المقررة(، على انتخابكن وأتمنى لكن مدة عضوية مثمرة ومليئة بالتعاون. |
| Noëlie Kongoye (Burkina Faso) . 1996 | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . 1996 | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . 1996 | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kongoye (Burkina Faso) . 1996 | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) | UN | نويلي كانغويي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) . 1999 | UN | نويلي كونفوي )بوركينا فاصو( |
| Noëlie Kangoye (Burkina Faso) | UN | نويلي كانغوي )بوركينا فاصو( |
| 4. During the fiftieth session of the Commission of the Status of Women, the panel discussion to commemorate International Women's Day, on 8 March 2006, included Noeli Pocaterra, President of the Permanent Commission of Indigenous Peoples National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela. | UN | 4 - وخلال الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة ضمت حلقة النقاش، المعقود للاحتفال بيوم المرأة العالمي في 8 آذار/مارس 2006، نويلي بوكاتيرا، رئيسة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية للشعوب الأصلية في جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| 2. At its 2nd meeting, on 10 May, the Chairman acted as Moderator and presentations were made by Njuma Ekundanayo, Vice-Chairperson of the Forum, Kyung-wha Kang, Chairperson of the Commission on the Status of Women, Stella Tamang, Chairperson of the International Indigenous Women's Caucus, and Fanny Pocaterra, on behalf of Noeli Pocaterra, Second Vice-President of the National Assembly of Venezuela. | UN | 2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 10 أيار/مايو، تولى رئيس المنتدى إدارة المناقشات، وأدلى ببيانات كل من نجوما إكوندانيو، نائبة رئيس المنتدى، وكيونغ وها كانغ، رئيسة لجنة وضع المرأة، وستيلا تامانغ، رئيسة التجمع النسائي الدولي للشعوب الأصلية؛ وتكلمت السيدة فاني بوكاتيرا نيابة عن السيدة نويلي بوكاتيرا، النائبة الثانية لرئيس الجمعية الوطنية لفنزويلا. |
| Noelie Kangoye (Burkina Faso) . 1996 | UN | نويلي كونغوي )بوركينا فاصو( |
| I'm Noelle Hawthorne. I'm Amy's best friend. | Open Subtitles | أنا نويلي هاثورن أنا صديقة أيمي المفضله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 