"نيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• raw
• rare

Well, I don't have any raw meat to throw at you,
حسناً, ليس لديّ أية لحوم نيئة أستطيع الإلقاء بها إليك

This was considered a public health problem because those foods are usually eaten raw in Brazil.
واعتُبر أن ذلك يمثل مشكلة للصحة العامة، لأن هذه الأطعمة تؤكل عادة نيئة في البرازيل.

That was considered a public health problem, because those foods are usually eaten raw in Brazil.
واعتُبر ذلك مشكلة من مشاكل الصحة العامة لأن هذه الأطعمة تؤكل نيئة عادة في البرازيل.

Is it the one where he cooks you a steak, but it's raw inside, but you eat it anyway because he's staring at you?
هل هود حيث يطهو لك شريحة لحم ولكنها نيئة من داخل ولكنك تأكليها على أي حال لأنه يحدق بك؟

I'm gonna have the same thing,actually, except rare on the steak.
سوف أتناول نفس الشيء عدا أنها نيئة بعش الشيء

Hot sauce, horseradish, kale, a raw egg, and, uh, about six other things designed to cure a hangover.
صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة

I always down one raw egg after busting a night, and right now I need three.
البيض , اني دائماً اكل بيضة نيئة بعد قضائي ليلة

West, I'm gonna go find you a raw steak for that shiner.
ويست، سأذهب لأحضر لك قطعة ستيك نيئة لتلك العين السوداء

Now, I'd like my beef pink but not raw.
والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة

They say it's the tenderest organ of them all, especially when eaten raw.
يقولون أنّها الأنفعُ بينهم كلّهم خاصّة لمّا تأكلُ نيئة

A strip of raw calf's liver was found lodged inside the cleft of victim's throat.
وجدت شريحة من كبد عجل نيئة مغروزة في شق في حنجرة الضحية

Breakfast to consist of four raw eggs, two slices of toast, coffee, one ounce of brandy.
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى

No one's asked us to eat ten raw pigs for breakfast.
لم يطلب منا أحدٌ أن نأكل عشرة خنازير نيئة على الإفطار.

That's right, I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
عندق حق , لقد نسيت مجرد فكرة عرض جزرة نيئة على الأنسة اندرسون

Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies.
أعطنى ملعقة حليب و بيضة حمام نيئة و أربعة ذبابات

The fact that you're standing around a fire, braaiing a raw piece of meat.
\u200fحقيقة أن يقف المرء إلى جانب النار، \u200fيشوي قطعة نيئة من اللحم.

Due to a high concentration of cyanide, it is poisonous in its raw form and lethal if prepared improperly.
بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح

I'll just have my double whiskey and a raw egg.
سأخذ ويسكي مضاعف وبيضة نيئة فقط.

He wants to know whether you've ever seen a rare steak before.
إذا كنت رأيت في حياتك شريحة لحم نيئة من قبل

Guy at table seven said if he wanted it cremated he wouldn't have asked for it rare.
الرجل عند الطاولة 7 يقول أنه لوأرادأن تُحرقالجثة... لما طلب أن تكون نيئة

And could you go ahead and make that real rare?
أيمكنك أن تجعلي هذه نيئة جدًا