| The representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. | UN | عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة. |
| The representative of Luxembourg introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Costa Rica, Lithuania and the Marshall Islands. | UN | عرض ممثل لكسمبرغ مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة وكذلك عن جزر مارشال وكوستاريكا وليتوانيا. |
| The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. | UN | عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة. |
| The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Tunisia. | UN | عرض ممثل مصر مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن تونس. |
| The representative of Namibia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Denmark and Malta, intro-duced the draft resolution. | UN | عرض مشروع القرار ممثل ناميبيا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الدانمرك ومالطة. |
| The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Romania, introduced the draft reso-lution. | UN | عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن رومانيا. |
| The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan and Romania, introduced the draft resolution. | UN | عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان ورومانيا. |
| The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Malta, introduced the draft resolu-tion. | UN | عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن مالطة. |
| The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Estonia and Greece, introduced the draft resolution. | UN | عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن إستونيا واليونان. |
| The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. | UN | عـرض مشـروع القرار ممثل مصر نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. | UN | عـرض مشروع القرار ممثل فنلندا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, introduced the draft resolu- tion. | UN | عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الجزائر. |
| The representative of Turkey, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba, Malaysia and the Philippines, introduced and orally revised the draft resolution. | UN | عرض ممثل تركيا مشروع القرار ونقحه شفويا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الفلبين وماليزيا وكوبا. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin, introduced the draft resolu- tion. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن بنن. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Malaysia, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن ماليزيا. |
| The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Antigua and Barbuda and Bolivia, introduced the draft resolution. | UN | عرض مشروع القرار ممثل كوبا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أنتيغوا وبربودا وبوليفيا. |
| The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل فنلندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| The representative of the Russian Federation, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Canada in-troduced the draft resolution. | UN | عرض ممثل روسيا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن كندا. |
| The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Japan and Norway. | UN | عــرض ممثــل الولايــات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن النرويج واليابان |
| The representative of the Sudan, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Guinea, Mauritania and Turkey, introduced the draft resolution. | UN | عــرض ممثــل الســودان مشـروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن تركيا وغينيا وموريتانيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 