اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نيامويسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Nyamwisi
        
    Bemba is to lead the group while Nyamwisi is appointed Vice-President and Tibasima Minister for Mines and Energy. UN وتقرر قيام بمبا بقيادة المجموعة، في حين عُين نيامويسي نائبا للرئيس، وعُين تيباسيما وزيرا للمناجم والطاقة.
    Thomas Lubanga is replacing Mbusa Nyamwisi in Ituri, etc. UN وأن توماس لوبانغا سيحل محل مبوسا نيامويسي في إيتوري، وهلم جرا.
    So its leader is not being groomed by any party to replace Mbusa Nyamwisi. UN وعليه فإن رئيسه لا يعده أي طرف ليحل محل مبوسا نيامويسي.
    Mbusa Nyamwisi and Jacques Depelchin are appointed prime minister and local administration minister, respectively. UN وتم تعيين مبوسا نيامويسي وجاك دبلشان في منصبي رئيس الوزراء ووزير الإدارة المحلية، على التوالي.
    Fighting between Bemba's and Nyamwisi's troops breaks out in Beni. Nyamwisi's forces appear to win. UN نشوب القتال بين قوات بمبا ونيامويسي في بني، وانتصار قوات نيامويسي فيما يبدو.
    Lumbala is named as part of Nyamwisi's delegation to the inter-Congolese dialogue but remains allied to Bemba. UN وتسمية لومبالا عضوا في وفد نيامويسي في الحوار فيما بين الأطراف الكونغولية، وإن ظل على تحالفه مع بمبا.
    Weeks later, Lt Col. Jacques Tahanga Nyoro joined FOLC on instructions from Mr. Nyamwisi in order to assume its political leadership. UN وبعد عدة أسابيع، انضم المقدم جاك نيورو تاهانغا إلى القوة المسكونية تنفيذا لتعليمات السيد نيامويسي وبغية الاضطلاع بقيادتها السياسية.
    Mr. Nyamwisi has also recruited ethnic Nande politicians for both FOLC and M23. UN وقد جند السيد نيامويسي أيضا سياسيين من طائفة ناندي العرقية في صفوف القوة المسكونية والحركة.
    65. Mbusa Nyamwisi recruited Lusenge, who had deserted from the Congolese army in November 2012 to join Hilaire. UN 65 - وقد قام مبوسا نيامويسي بتجنيد لوسنج، الذي فر من الجيش الكونغولي في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 للانضمام إلى هيلير.
    Hilaire communicates with M23 through Lt Col. Tahanga Nyoro Kasereka, a Congolese army deserter who acts as a political liaison between Mbusa Nyamwisi, M23 and Hilaire. UN ويتواصل هيلير مع الحركة عن طريق المقدم تاهانغا نيورو كاسيريكا، الفارّ من الجيش الكونغولي، والذي يعمل كحلقة للاتصال السياسي بين مبوسا نيامويسي وحركة 23 مارس، وهيلير.
    66. Mr. Nyamwisi has travelled several times to Kigali to meet Rwandan officials and has established a FOLC liaison officer in Gisenyi, Andy Patandjila. UN 66 - وقد سافر السيد نيامويسي عدة مرات إلى كيغالي للقاء المسؤولين الروانديين وعين أندي باتاندجيلا ضابط اتصالات للقوة المسكونية في جيسينيي.
    Towards the end of 2000, the split between Wamba's faction and that of his former collaborators, Ateenyi Tibasima and Mbusa Nyamwisi, who are supported by Uganda, which had produced confrontations and roughly 40 deaths, became definitive. UN وفي أواخر عام 2000 أصبح انفصال فصيلة وانبا عن فصيلة المتعاونين معه سابقاً أتيني تيباسيما ومبوسا نيامويسي اللذين تدعمهما أوغندا، والذي أدى إلى اشتباكات ومقتل 40 شخصاً تقريباً، انفصالاً نهائياً.
    1. Mbusa Nyamwisi -- RCD-ML UN مابوسا نيامويسي - التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير
    In North Kivu, an ALIR division is currently reorganizing in territory controlled by Mbusa Nyamwisi. UN وفي محافظة كيفو الشمالية، تقوم فرقة عسكرية تابعة لجيش تحرير رواندا بعملية إعادة تنظيم في المنطقة الخاضعة لإمرة مبوسا نيامويسي.
    Nyamwisi and RCD-National of Lumbala announce an alliance. UN إعلان نيامويسي والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - التجمع الوطني بزعامة لومبالا قيام تحالف بينهما.
    Jean-Pierre Lompondo Molondo from the Kasai is appointed Governor of Ituri by Nyamwisi. UN قيام نيامويسي بتعيين محافظ جديد لإيتوري، وهو جان - بيير مولوندو لومبوندو من كاساي.
    Both Wamba and Nyamwisi attend as representatives of RCD-ML. UN وحضر وامبا نيامويسي كلاهما الاجتماعات بصفتهما ممثلين للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير.
    Mbusa Nyamwisi agrees to withdraw his troops from Irumu in order to facilitate a negotiated approach, and states that there will be no counter-attack against Bunia. UN موافقة أمبوسا نيامويسي على سحب قواته من إيرومو تسهيلا لتبني نهج ينبثق من المفاوضات، وتصريحه بأنه لن يشن هجوما مضادا على بونيا.
    (Signed) Antipas Mbusa Nyamwisi UN (توقيع) أنتياس مبوسا نيامويسي (توقيع) تشارلز موريغاندي
    His Excellency the President of the Republic of Uganda convened a meeting of the RCD-ML leader Mbusa Nyamwisi and UPC leader Thomas Lubanga. UN عقد فخامة رئيس جمهورية أوغندا اجتماعا بين مابوسا نيامويسي قائد التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير وتوماس لوبانغا قائد اتحاد الوطنيين الكونغوليين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد