"نيبتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Neptune
• Neptun

Did you know that if you took a rocket to Neptune, you'd die of old age before you got there?
هل تعلم أنك إذا أخذت صاروخاً إلى كوكب نيبتون فسوف تموت بسبب الكِبر قبل أن تصل إلى هناك؟

The prolonged pre-trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example.
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك.

The situation continues, and Mr. Neptune's health is seriously deteriorating.
ولا يزال الوضع قائما في الوقت الذي تزداد فيه صحة السيد نيبتون في التدهور بشكل خطير.

At the time of writing of this report, Mr. Neptune had yet to be seen by a judge.
ووقت كتابة هذا التقرير، لم يكن السيد نيبتون قد مثل بعد أمام القاضي.

You and Neptune, get that other sofa. Go.
أنت و نيبتون أحضروا تلك الأريكة الأخرى، هيا

In our solar system, the innermost planet, Mercury, moves much faster than the outermost one, Neptune.
في مجموعتنا الشمسية أكثر الكواكب قرباً من الشمس عطارد يتحرك بسرعةٍ أكبر من أبعد الكواكب عن الشمس نيبتون

I pushed my way to the front of the crowd, and I was chosen as one of King Neptune's consorts.
لقد حشرت نفسي في مقدمة الحشد وتم إختياري لأكون من مرافقات الملك نيبتون

Neptune's beard! I can't believe I once idolized you.
لحية نيبتون, لا أستطيع أن اصدق أنى أحببتك ذات مرة.

And where was Neptune?
و اين بالضبط توقع نيوتن ان يكون نيبتون ؟

Despite its incredible distance from Earth, astronomers can get close to Neptune's turbulent atmosphere... with a little help from this.
رغم بُعده الكبير عن الشمس يستطيع الفلكيون الاقتراب من غلاف نيبتون الجوي المضطرب

We're seeing wind speeds on Neptune of many hundreds of miles per hour up to 1,200 or even 1,260 miles per hour for the very fastest clouds.
نرى سرعات الرياح على نيبتون من عدّة مئاتٍ من الأميال في الساعة إلى 1200 وحتى 1260 ميل في الساعة

It does receive sunlight, but Neptune actually radiates away more energy -- a lot more energy than it gets from the Sun, which means the interior is very hot.
إنه يستقبل ضوء الشمس لكن يشعّ نيبتون طاقة أكثر طاقةٌ أكثر بكثير مما يستمدّها من الشمس

Probably it means there's radioactive material in there, there's leftover heat from when Neptune formed 4.5 billion years ago that's very slowly leaking out.
ربما يعني ذلك وجود مادّة مشعّة داخله هناك حرارة متبقّية منذ أن تكوّن نيبتون قبل 4.5 بليون عام

And it's that that's heating up the air and driving all of this circulation and all of this crazy weather that Neptune has.
وهي ما تسخّن الهواء وتسوق كافة هذا الدوران وكل هذا الطقس المضطرب في نيبتون

Out here, there are storms that make even Neptune's winds look like a breeze.
توجد هناك عواصف تجعل رياح نيبتون وكأنها نسمة

I want backup and emergency units to Ocean and Neptune. Lt. Katt?
أريد وحدات المساندة والطواريء في أوشن أند نيبتون الملازم كات.

Goodbye, Polyphemus, you drunken son of Neptune.
وداعا، يا بوليفيموس يا ابن نيبتون السكير

79. Another company interested in marine mining, Neptune Minerals, restructured its operations in 2010.
79 - وقامت شركة أخرى مهتمة بالتعدين البحري، وهي شركة نيبتون مينيرالز، بإعادة هيكلة عملياتها في عام 2010.

M. Communication No. 523/1992, Clyde Neptune v. Trinidad
ميم - البلاغ رقم ٢٣٥/١٩٩٢: كلايد نيبتون ضد ترينيداد وتوباغو

However, others, including former Prime Minister Yvon Neptune, remain in detention awaiting the judicial authorities' rulings on their cases.
غير أن هناك آخرين من ضمنهم رئيس الوزراء السابق إيفون نيبتون ما زالوا في الحبس في انتظار أن تبت السلطات القضائية في دعاواهم.

And end my days in Neptun's arms, covert in carbuncles like an old wreck...
- وأقع بين يدى الإله نيبتون ؟