"نيتفليكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Netflix

Guys, should we maybe re-binge Making a Murderer on Netflix tonight?
هل علينا إعادة مُشاهدة برنامج صنع جريمة" على نيتفليكس الليلة؟"

I knew I shouldn't have given you my Netflix password.
أنا أعرف أنني لا ينبغي أن تعطى لكم يا نيتفليكس كلمة المرور.

What if he decides to stay home and watch Netflix instead?
ماذا لو قرّر أن يبقى في المنزل ليشاهد شبكة نيتفليكس التلفزيونية بدلاً عن ذلك ؟

But, yeah, I, uh, pretty much just watch Netflix.
ولكن، نعم، أنا أقوم أغلب الوقت بمشاهدة قناة نيتفليكس

Then how about a case of Dr Pepper and access to my Netflix account?
ثم ماذا عن قضية الدكتور بيبر والوصول إلى حسابي نيتفليكس ؟

I never should have gotten him the Netflix subscription.
لم يكن من المفترض أن أدعه يحصل على أشتراك في شبكة نيتفليكس

Spinderella would never hack a brother's Netflix queue!
سبينديرلا لن تخترق ترتيب حساب أخ في نيتفليكس

You know what just came in today on the Netflix?
هل تعرفين ما الذي أصبح متاح اليوم على "نيتفليكس"؟

You know, sit on the couch, start cuddling, put on some Netflix, and then you know, start... start chilling.
ونجلس على الأريكة ونعانق بعضنا ثم نشاهد "نيتفليكس" ثم نمرح قليلاً.

A Netflix ORIGINAL SERIES
مسلسلات نيتفليكس الأصلية إعداد فريق عمل عرب ويرز ArbWarez

Let me tell you about a little innovation called Netflix.
دعني أخبرك عن اختراع صغير يدعى "نيتفليكس".

But then a Netflix documentary series turned them into a national obsession.
ولكن بعدها سلسلة وثائقية لـ"نيتفليكس"، حولتهم إلى هوس قومي

Read a book, watch some Netflix.
إقرأ كتابًا "شاهد بعضًا من الـ "نيتفليكس

I've got Netflix out the ying-yang, so [grunts] later, bro.
لقد حصلت على نيتفليكس خارج يينغ يانغ، لذلك [غرونتس] في وقت لاحق، إخوانه.

I have Netflix account with search keywords "prison escape."
لديّ حساب على "‏نيتفليكس"‏ حيث كلمة البحث الأساسية هي "‏الهرب من السجن"‏

We have some fun Netflix and some great food.
لدينا اشتراك "نيتفليكس" الرائع وبعض الطعام الرائع

Must be right at the top of my Netflix cue.
{\pos(192,210)} -لابد أنّه موجود في أعلى قائمتي لـ"نيتفليكس "

You can't date women who-- who've watched "Friends" for the first time on Netflix, come on.
لا يمكنك مواعدة نساء.. شاهدوا مسلسل "فرندز" للمرة الأولى على قناة "نيتفليكس", بالله عليك

You know what, it sounds like maybe it's finally time to get Netflix.
{\fnArabic Typesetting}أتعلم، ربما يبدو وقتًا مناسبًا ''للاشتراك بقناة ''نيتفليكس.

A-And you just got an e-mail from Netflix the other day that literally said, "We miss you."
A-وأنت فقط حصلت على البريد الإلكتروني من نيتفليكس في اليوم الآخر أن قال حرفيا، "نحن نفتقدك".