| Along the same lines, SIDBI also ran Mahila Udyam Nidhi to assist women entrepreneurs. | UN | وبالمثل، أدار المصرف أيضاً مشروع ماهيلا اوديام نيدهي لمساعدة منظِّمات المشاريع. |
| That anchor standing in the front. Nidhi Srivastav. | Open Subtitles | تلك المراسلة التي تقف بجانب نيدهي سريفاستاف |
| Sir, sir, sir... - Nidhi, no comments. | Open Subtitles | سيدي , سيدي , سيدي نيدهي , لا تعليق |
| Look, Nidhi's friends are all coming down... | Open Subtitles | أنظري, كل أصدقاء نيدهي ينزلون |
| This is Nidhi Srivastav from India TV bringing you breaking news from Bandra-Kurla Complex. | Open Subtitles | هذه (نيدهي سريفاستاف) من التليفزيون الهندي نجلب لكم الأخبار العاجلة من مجمع باندرا كورالا |
| Right... - Nidhi, don't turn back. | Open Subtitles | صحيح نيدهي لا تلتفتي للخلف |
| By the way, I am Nidhi Srivastav. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا نيدهي سريفاستاف |
| Goodbye, Nidhi. | Open Subtitles | مع السلامة , نيدهي |
| Nidhi, whathappened? | Open Subtitles | نيدهي , ماذا جرى ؟ |
| Have Kartik and Nidhi broken up? | Open Subtitles | هل العلاقة بين (كارتيك) و (نيدهي) إنتهت؟ |
| Nidhi is a bride! | Open Subtitles | نيدهي أصبحت عروسة! |
| Nidhi, one moment. I will drop you downstairs. | Open Subtitles | (نيدهي)، لحظة واحدة سأرافقكِ إلى الآسفل |
| "Quarrels." - Nidhi, pass me the ties. | Open Subtitles | "إبنتي (نيدهي) مرري لي ربطة العنق." |
| Don't say that to me. I am not Nidhi. | Open Subtitles | لا تقل ذلك لي. أنا لستُ (نيدهي)! |
| You know where Nidhi is, don't you? | Open Subtitles | تعرفينَ أين (نيدهي)، أليس كذلك؟ |
| Nidhi. - Yes. | Open Subtitles | نيدهي أجل |
| Nidhi gave it to me. | Open Subtitles | (نيدهي) أعطتها لي. |
| Nidhi, pass me the ties. -"Quarrels." | Open Subtitles | (نيدهي) أعطني ربطة العنق |
| Nidhi, are you okay? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير يا (نيدهي)؟ |
| Nidhi is accepting her mistake. | Open Subtitles | (نيدهي) نادمةٌ بشدة عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 