| If you despise polite left-handers Then I doubt you'll like Ned Flanders | Open Subtitles | إذا كنت تكره العسر المؤدبين إذا أشك أنك ستحب نيد فلاندرز |
| Our neighbor Ned Flanders drops by unexpectedly... | Open Subtitles | جارنا نيد فلاندرز يأتي بجانب الشباك فجأة |
| Look. it's celebrity boy toy, Ned Flanders and his arm candy, Sara Sloane. | Open Subtitles | انه لعبة المشاهير نيد فلاندرز وحبيبته ساره سلون |
| Hello. Yes, I'm Ned Flanders' close personal friend. | Open Subtitles | مرحبا نعم أنا صديق نيد فلاندرز المقرب |
| - William Shatner's version of "Everybody Hates Ned Flanders." | Open Subtitles | من أغنية الكل يكره نيد فلاندرز |
| You stole this entire room from Ned Flanders' house! | Open Subtitles | لقد سرقت الغرفة كلها من " منزل " نيد فلاندرز |
| I was in the kitchen counting the corncobs on the curtains, when who should ring the doorbell but Ned Flanders. | Open Subtitles | كنت في المطبخ, عد العرانس على الستائر و من تتوقع يرن جرس الباب لا أحد غير (نيد فلاندرز) |
| Now, let me try some of Ned Flanders' No Alarm Chili. | Open Subtitles | والآن، اسمحي لي أن أجرّب طعام نيد فلاندرز "شيلي" غير الحارّ |
| I don't care if you're Mother Teresa, Mahatma Gandhi or fuckin'Ned Flanders. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كنت (الأم تيريزا)، (مهاتما غاندي) أو (نيد فلاندرز) اللعين. |
| Oh, come on, Ned Flanders. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، نيد فلاندرز |
| Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. | Open Subtitles | (هومر سيمبسون)، أنا هنا لتحميلك عدة تهم عن مضايقة جارك (نيد فلاندرز) |
| You must know my ultra-liberal cousin Ned Flanders. | Open Subtitles | لابدّ أنكم تعرفون قريبي (اللبيرالي (نيد فلاندرز |
| Ned Flanders in Tinseltown? | Open Subtitles | نيد فلاندرز في تينسلتاون؟ |
| Why is it Ned Flanders? | Open Subtitles | لماذا وضعت صورة نيد فلاندرز ؟ |
| Reverend, I gave Ned Flanders some bad advice. | Open Subtitles | - حضرة القسّ ، أسديت (نيد فلاندرز) نصيحة سيئة. |
| I want everyone to know that... this is Ned Flanders, my friend! | Open Subtitles | .. لا ، أريد الجميع أن يعرف هذا (نيد فلاندرز) وهو صديقي |
| I'd like to introduce Ned Flanders, my best friend. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل |
| - [ Man ] There he is, Ned Flanders. | Open Subtitles | (ها هو (نيد فلاندرز - الذي وقع - |
| Stop it! - [ Gasps ] - How dare you talk about Ned Flanders like that. | Open Subtitles | كيف تتجرأون بالتحدث عن (نيد فلاندرز) هكذا؟ |
| If everyone here were like Ned Flanders... there'd be no need for heaven. | Open Subtitles | (إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز لن نحتاج للجنة لأننا سنكون بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 