"نيرفانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nirvana

There was this kid that was in trouble, he was underwater, like on that Nirvana album cover.
كان هناك طفل في مأزق تحت الماء شبيه بغلاف ألبوم نيرفانا

Nirvana, kensho, bliss, divinity, illumination. Let's call it the Blue Pearl.
نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء

Actually, I have an Indian restaurant called Nirvana and that has the best Indian food in Vegas.
بالواقع، أنا أمتلك مطعم هندى يُدعى نيرفانا ولديه أفضل طعام هندى فى فيجاس

Nirvana came from Seattle.
''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل.

It should be right here with the rest of Nirvana.
" لابد أنه هنا مع بقايا ألبومات " نيرفانا

Because I'm crippled, and I wanna listen to Nirvana!
" لأنني معاق وأريد الاستماع لـ " نيرفانا

Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton.
أهلاً بك في نيرفانا المركز التجاري في مدينة إيغلتن

The bad news is the condensation runoff from the A/C, combined with heat from the exhaust vent created mold Nirvana.
الأخبار السيئة هي أن المجرى الكثيف من مكيف الهواء مقرون بالحرارة من الدخنات كونوا عفن نيرفانا

By the way, I should get you Nirvana's phone number.
اوشكت على مضاجعة نيرفانا بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا ..

It's a list of... of our employees that had access to the rig codes out at Nirvana.
إنها قائمة لموظفينا الذين يملكون إذن الدخول لرموز الأجهزة في "نيرفانا

Don't even think about taking on another job until you get Nirvana 22 up and running.
لا تفكر حتى بوظيفة أخرى إلى أن تجعل "نيرفانا" 22 وتشتغل

The sheriff arrested a guy driving the stolen tanker from Nirvana.
اعتقل العمدة الرجل الذي قاد الناقلة المسروقة من "نيرفانا"

Do you have any reason to believe that Wick was part of that robbery out at Nirvana?
هل تملك أي سبب للاعتقاد أن "ويك" كان جزءاً من السرقة في "نيرفانا"؟

I have reason to suspect that Wick was part of the theft out at Nirvana.
لدي سبب لأشتبه أن "ويك" كان جزءاً من السرقة في "نيرفانا"

Is that Nirvana?
هل هذه لنيرفانا؟ توقفوا نيرفانا

It's Nirvana. Drink your coke.
إنها نيرفانا فلتشري شرابكِ

He took me to a Nirvana concert.
اخذني إلى حفلة نيرفانا

We have Nirvana, Nine Inch Nails,
لدينا شريط لفريق (نيرفانا)، ولـ (ناين إنش نيلز)

He produced In Utero, Nirvana's last record.
لقد قام بإنتاج (يوتيرو) ألبوم (نيرفانا) الجديد، لقد أبدع فيه

I saw Nirvana live and this is way before Nevermind.
رأيت (نيرفانا) على الهواء مباشرة وهذا كان قبل ألبوم (نيفيرمايند) بكثير