ICCD/COP(7)/16 Report of the Conference of the Parties on its seventh session, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة، والتي عقدت في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
The seventh session of the Conference of the Parties is scheduled to take place in Nairobi from 17 to 28 October 2005. | UN | ومن المُقرر أن تُعقد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في نيروبي في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/ أكتوبر 2005. |
30. This decision contains the recommendation that the second substantive session of the Preparatory Committee be held at Nairobi, from 24 April to 5 May 1995. | UN | ٣٠ - يتضمن هذا المقرر التوصية بعقد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية في نيروبي في الفترة من ٢٤ نيسان/أبريل حتى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥. |
1. Decides to hold the second session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016; | UN | 1 - تقرر أن تعقد الدورة الثانية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمقرها في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2016؛ |
The Environment Assembly is to hold its first session in Nairobi, from 23 to 27 June 2014. | UN | ومن المقرر أن تنعقد أول جمعية للبيئة في دورتها الأولى في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014 في نيروبي. |
35. By its decision 1/2, the Environment Assembly decided to hold its second session at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016. | UN | 35 - قررت جمعية البيئة بموجب مقررها 1/2، عقد دورتها الثانية في مقرها في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2016. |
1. Decides to hold the second session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme at its headquarters in Nairobi from 23 to 27 May 2016; | UN | 1 - تقرر أن تعقد الدورة الثانية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بمقرها في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 أيار/مايو 2016؛ |
3. Also welcome the holding of the first session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme in Nairobi, from 23 to 27 June 2014; | UN | 3 - نرحب أيضا بعقد الدورة الأولى لجمعية الأمم المتحدة للبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014؛ |
The meeting was held in Nairobi from 5 to 9 October 2009. | UN | وعُقد الاجتماع في نيروبي في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
The meeting was held in Nairobi from 5 to 9 October 2009. | UN | وعُقد الاجتماع في نيروبي في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
The first session of the plenary meeting was held in Nairobi from 3 to 7 October 2011. | UN | وقد عقدت الدورة الأولى للاجتماع العام في نيروبي في الفترة من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
The second meeting of the Working Group was held in Nairobi from 6 to 10 October 2008. | UN | 74 - عقد الاجتماع الثاني للفريق العامل في نيروبي في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
Having met in Nairobi from 6 to 17 November 2006 at the invitation of the Government of Kenya, | UN | وقد اجتمعا في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بدعوة من حكومة كينيا، |
held at Nairobi from 6 to 17 November 2006 | UN | نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 |
Having met in Nairobi from 6 to 17 November 2006 at the invitation of the Government of Kenya, | UN | وقد اجتمعا في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بدعوة من حكومة كينيا، |
Report of the Conference of the Parties on its twelfth session, held at Nairobi from 6 to 17 November 2006. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة، المعقودة في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
2. The United Nations Climate Change Conference was held in Nairobi from 6 to 17 November 2006. | UN | 2 - انعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ في نيروبي في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
During the expert group meeting on the third global report on human settlements, held in Nairobi from 12 to 15 April 1999, a paper was presented introducing the notion of houselessness, which is more comprehensive. | UN | وأثناء اجتماع فريق الخبراء بشأن التقرير العالمي الثالث عن المستوطنات البشرية، المعقود في نيروبي في الفترة من 12 إلى 15 نيسان/أبريل 1999، قدمت ورقة اشتملت على مفهوم أكثر شمولا لانعدام المأوى. |
The second session is being held at Nairobi from 25 to 29 January 1999. | UN | وتعقد الدورة الثانية حاليا في نيروبي في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ كانون الثاني/ يناير ٩٩٩١. |
At a meeting held in Nairobi from 21 to 25 June 1999, a delegation of representatives of five women's groups from different regions of Somalia established a campaign for Somali women's political participation. | UN | وفي اجتماع عُقد في نيروبي في الفترة من ٢١ إلى ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٩، قام وفد من ممثلي خمس مجموعات نسائية من مختلف مناطق الصومال بإنشاء حملة من أجل المشاركة السياسية للمرأة الصومالية. |
Conference services in respect of outreach for Sudan meeting held in Nairobi on 27-31 Oct 2007 | UN | خدمات المؤتمرات في إطار التعريف باجتماع السودان المعقود في نيروبي في الفترة من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 |