"نيغرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Negro
• Negru

Amazon: nine locations of the Rio Negro basin, differing in water pH, mercury concentrations and dissolved organic carbon
الأمازون: تسعة أماكن في حوض ريو نيغرو تتفاوت من حيث جهد الهيدروجين وتركيزات الزئبق والكربون العضوي المذاب

She was able to interview survivors of the massacres of Río Negro and Plan de Sánchez and other witnesses of the events.
واستطاعت الاجتماع مع الباقين على قيد الحياة من مذابح ريو نيغرو وبلان دي سانشز وغيرهم من شهود هذه اﻷحداث.

1976: Mining prospecting, Sierra Grande, Río Negro. Academic activity
1976 أجرى العمل المتعلق باستكشاف المعادن في سيرا غراندي، ريو نيغرو

The provinces of Chaco and Río Negro reported that they have already passed legislation establishing a local mechanism and have implemented it.
ومن المحافظات التي ذكرت أن لديها بالفعل التشريع المنشئ للآلية المحلية وأنها أنشأتها هناك تشاكو وريو نيغرو.

Well, if the folk tales about the Omul Negru have any basis in reality...
إن كانت القصص الشعبية عن ال(أومول نيغرو) لها أى أساس من الحقيقة

Agricultural, social and cultural analysis of indigenous communities in Río Negro and pre-feasibility study for declaration of an indigenous development area
تشخيص الوضع الزراعي الاجتماعي الثقافي للمجتمعات المحلية في الشعوب الأصلية في كوميون ريو نيغرو ودراسة جدوى إعلانها منطقة تنمية للشعوب الأصلية

In the police headquarters of Florida, Maldonado, Paysandú, Rio Negro, Rocha, Salto and Tacuarembó women account for more than 50% of recruits, and 100% in the case of Artigas.
وفي رئاسات الشرطة في فلوريدا ومالدونادو وبايساندو وريو نيغرو وروتشا وسالتو وتاكواريمبو، زادت النسبة المئوية للنساء على 50 في المائة، بل إنها بلغت 100 في المائة في الحالة المحددة لأرتيغاس.

53. To date, INAI has signed agreements with the provinces of Rio Negro, Chubut and Jujuy.
53 - وحتى الآن، وقع المعهد الوطني لشؤون السكان الأصليين اتفاقيات مع مقاطعات ريو نيغرو وشوبوت وخوخوي.

Palo Negro de Aragua Municipal Institute
معهد بالـو نيغرو دا أراغوا البلدي

I know! "Vista del Negro." Can they even have that sign?
أعلم! "فيستا ديل نيغرو=منطقة السودّ" أيمكنك أن تحوز على مثل هذه اللوحة ؟

El Diablo Negro, best Mexican wrestler of all time.
"ديابلو نيغرو" افضل مصارع مكسيكي على الدوام

And they have this drink called, uh, "El Gallo Negro."
و لديهم هذا الشراب اسمه"ايل جالو نيغرو".

Four days ago, she went to value one near the forest of Monte Negro.
"منذ أربعة أيام، ذهبت لتقيم واحد في غابة "مونتي نيغرو

And they have this drink called, uh, "El Gallo Negro. "
و لديهم هذا الشراب اسمه"ايل جالو نيغرو".

43. After the explosion of the Cerro Negro Volcano in April 1992, the Government put out a call for international assistance and the response of the international community was immediate.
٤٣ - بعد انفجار بركان سيرو نيغرو في نيسان/ابريل ١٩٩٢، وجهت الحكومة نداء للحصول على مساعدة دولية وكانت استجابة المجتمع الدولي فورية.

Special mention should be made of the cases of the Río Negro and Agua Fría massacres, in which the investigation and prosecution carried out by the Public Prosecutor’s Office were deficient in terms of identifying who planned the massacres, and the court also failed to keep the case open in order to investigate the possible responsibility of hierarchical superiors.
وينبغي أن تذكر على نحو خاص قضيتا مجزرتي الريو نيغرو وأغوافريا، اللتان كان تحقق مكتب المدعي العام فيهما وملاحقتهما مشوبا بالقصور من ناحية تحديد مدبري الجريمة، فضلا عن أن المحكمة لم تدع القضية مفتوحة لكي يتسنى التحقيق في المسؤولية المحتملة للرؤساء في التسلسل الهرمي.

14. Complicating these tasks, in April and September 1992 Nicaragua suffered disasters caused by the eruption of the Cerro Negro volcano and the tsunami that hit the Pacific Coast, respectively.
١٤ - وزاد هذه المهام تعقيدا تعرض نيكاراغوا، في نيسان/ابريل وأيلول/سبتمبر ١٩٩٢، لكوارث تسبب فيها انفجار بركان كيرو نيغرو والزلزال البحري الذي أصاب ساحل المحيط الهادئ، على التوالي.

18. Other tributaries of the River Paraguay on its left bank are the Apa, Aquidaban, Manduvira, Piribebuy and Salado, and on its right bank the Rio Negro, San Carlos, Verde and Confuso.
٨١- أما روافد الضفة الشرقية لنهر باراغواي فهي أبا وأكيدابان وموندوفيرا وبير بيبوي وسلادو، وروافد ضفته الغربية هي الريو نيغرو وسان كارولس وفيرتيه وكونفوسو.

With respect to geographical distribution, it was found that the areas with the highest proportions of persons of African descent are those north of Río Negro, particularly the departments of the north-eastern part of the country.
وفيما يتعلق بالتوزيع الإقليمي، تَبين أن أكبر نسب السكان ذوي الأصول الأفريقية يوجدون شمال " ريو نيغرو " وخاصة في المقاطعات الشمالية للبلد.

Some of the volcanoes of the Maribios chain on the Pacific side, such as Santiago and Cerro Negro, are still active.
وتشمل سلسلة ماريبيوس البركانية على ساحل المحيط الهادئ براكين بعضها لا يزال نشيطاً مثل سانتياغو أو سيرو نيغرو Cerro Negro.

Omul Negru, the upir boogieman.
- نعم. (أومول نيغرو(، غول مصاصى الدماء.