"نيكلاوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Niklaus

You see, Niklaus isn't the only one who's inspired revenge fantasies.
ترى، نيكلاوس ليس الوحيد الذي هو من وحي الأوهام الانتقام.

And to protect her, I've told Niklaus and I'm telling you.
ولحمايتها، ولقد قال نيكلاوس وأنا أقول لك.

You see, over time, Niklaus's enemies grew so numerous, we had no choice but to artfully withdraw from the world.
ترى، مع مرور الوقت، نمت أعداء نيكلاوس ل عديدة لذلك، لم يكن أمامنا خيار سوى الانسحاب بدهاء من العالم.

Well, Niklaus if indeed anything has killed the buzz, As you say, perhaps it was because
حسنا، وقتل نيكلاوس اذا كان أي شيء الطنانة،

Appears as though we're showing respect, Niklaus.
يظهر كما لو أننا إظهار الاحترام، نيكلاوس.

We need every advantage we can get, Niklaus.
نحتاج كل ميزة يمكننا الحصول عليها، نيكلاوس.

Elijah, do you recall the day Niklaus challenged your father to a duel?
إيليا، هل تذكرون اليوم نيكلاوس تحدى الأب لمبارزة؟

I've already taken the wolves from Niklaus and made them my own.
لقد اتخذت بالفعل الذئاب من نيكلاوس وجعلهم بلدي.

Oh, Niklaus and Elijah are on intermittent speaking terms, which I've decided to consider progress.
أوه، نيكلاوس وإيليا هي على حيث تحدث على فترات متقطعة، التي قررت النظر في التقدم.

I politely informed Niklaus that I'm not his enemy, and though they entered the city under the guise of peace,
أبلغت بأدب نيكلاوس أنني لست عدوه وعلى الرغم من أنها دخلت المدينة تحت ستار السلام،

Still, Niklaus believes that she can be swayed, although his perspective of family loyalty is schizophrenic at best.
ومع ذلك، يعتقد نيكلاوس أنها يمكن تمايلت، على الرغم من أن وجهة نظره ولاء الأسرة هو انفصام الشخصية في أحسن الأحوال.

Tristan, I would make it snappy unless of course you want Niklaus to eviscerate that poor girl.
(تريستن)، أنصحك أن تسرع إلّا إذا وددت طبعًا أن يقضّ (نيكلاوس) أحشاء تلك الفتاة المسكينة.

Niklaus is right. The sire-link has to remain unbroken.
(نيكلاوس) محقّ، على رابطة التحوُّل أن تظلّ سليمة.

Niklaus and I will deal with this.
نيكلاوس وأنا سوف التعامل مع هذا.

You're going to need Niklaus' blood for that wound.
أنت تسير في حاجة إلى نيكلاوس " الدم لهذا الجرح.

I am certain Niklaus will always put family first.
فإنّي موقن بأن (نيكلاوس) سيعطي للأسرة الأوليّة دومًا.

No, no. I will not relax until Niklaus is buried alive.
لا، لا، لن يهدأ لي بال ريثما يُدفن (نيكلاوس) حيًّا.

Let's discuss strategy, shall we, Niklaus.
دعونا مناقشة استراتيجية، ونحن، نيكلاوس.

Would be rather commendable, Niklaus.
سيكون بالثناء إلى حد ما، نيكلاوس.

Niklaus stole it from mikael long ago.
نيكلاوس سرق من ميكائيل منذ فترة طويلة.