| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| The Acting President (spoke in French): I give the floor to the representative of Switzerland, Her Excellency Ms. Nicole Ruder. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سويسرا، سعادة السيدة نيكول رودر. |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 58 (a) (United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)) | UN | الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 58 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) |
| Ms. Nicole Ruder | UN | السيدة نيكول رودر |
| Facilitators, Mr. Tri Tharyat (Indonesia) and Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction - Natural disasters and vulnerability) | UN | الميسِّران السيد تري ثاريات (إندونيسيا) والسيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الكوارث الطبيعية والضعف إزاءها). |
| Facilitators, Mr. Tri Tharyat (Indonesia) and Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction - Natural disasters and vulnerability) | UN | الميسِّران، السيد تري ثاريات (إندونيسيا) والسيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الكوارث الطبيعية والضعف إزاءها) |
| Facilitators, Mr. Tri Tharyat (Indonesia) and Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 53 (c) (International Strategy for Disaster Reduction - Natural disasters and vulnerability) | UN | الميسِّران، السيد تري ثاريات (إندونيسيا) والسيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الكوارث الطبيعية والضعف إزاءها) |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda 53 (c) (Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction) | UN | الميسِّرة، نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 