"نيكيتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nikita
• Nikki
• date on
• air date

In Eastern Poland, the communist occupiers were supervised by Nikita Khrushchev.
في بولندا الشرقية، كان المحتلون الشيوعيون تحت إشراف نيكيتا خروتشوف

Stalin was dead, and a struggle for power was taking place between Nikita Khrushchev and Georgi Malehkov.
،كان ستالين قد توفي وكان هناك صراع دائر على السلطة بين نيكيتا خروشوف وجورجي مالينكوف

And no girl named Nikita came to the police station.
و لم تأتي لمركز الشرطة أي فتاة تدعى نيكيتا

At least tell me whether my Nikita will return or not.
على الأقل أن تخبروني إذا نيكيتا سترجع أم لا ؟

It was all Nikki's idea. Student becomes the master.
أجل، لقد كانت فكرة (نيكيتا) الطالبة أصبحت الأستاذة

And as long as Nikita stays in that ominous house..
.. طالما نيكيتا بقيت في ذلك المنزل المشؤوم ..

This was the personal initiative of the Communist Party head Nikita Khrushchev.
وتلك كانت مبادرة شخصية لرئيس الحزب الشيوعي نيكيتا خروشوف.

I nearly got killed by La Femme Nikita out there, and you're in here doing God knows what.
كنت سأقتل تقريبا من السيدة نيكيتا بالخارج هناك , و أنت هنا تعمل الرب يعلم ماذا تفعل

Officials continue to deny any link, citing doubts that Nikita has ever set foot on Pakistani soil.
ويستمر المسؤولون بـ نفي اي صلة من الشكوك ان نيكيتا في الاراضي الباكستانيه

Nikita's in a real bad spot right now, and we kinda put her there.
نيكيتا في بقعة سيئة جداً الان ونحن نوعاً ما وضعنها هناك.

I need to go and find Nikita. Please let me go.
، علي أن أذهب و أجد نيكيتا يا سيدي . أرجوك دعني أذهب

The day Nikita went to that house to help Kunal..
.. في اليوم الذي ذهبت به نيكيتا لذلك البيت لمساعدة كونال ..

Sir, does that mean that Nikita won't be coming back?
هل تعني يا سيدي بأن نيكيتا لن تعود ؟

You saw Nikita in that house, didn't you?
لقد رأيت نيكيتا في ذلك المنزل ، أليس كذلك ؟

If Nikita's leaves that house, Anjali's ghost.
.. اذا تركت نيكيتا ذلك المنزل ، شبح أنجالي

And in that house whether Nikita is alive or not..
.. و في ذلك المنزل إن كانت نيكيتا حية أم ميتا

That poor guy will live on in the hope that one day Nikita will come back.
هذا الشاب المسكين سيعيش على أمل عودة نيكيتا في يوماً ما

You want the girl, right? Nikita. I know what's on that old man's land.
انتم تريدون نيكيتا اعلم ما يدور فى خاطر ذلك العجور

You should call Nikki, tell her the good news.
ينبغي أن تتصلِ بـ(نيكيتا) وتخبريها بتلك الأخبار السعيدة

♪ Nikita 3x08 ♪ Aftermath Original air date on January 25, 2013
font color = "white" size = "40" نيكيتا الحلقة الثـامنــ8ـة