"نيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nilaa
• Nella
• Nelle
• Nilla
• Neela

Nilaa Mizrani-- we know she's a leak.
نيلا ميزراني نعلم إنّها مُسرِّبة

Nilaa, we've known each other a long time.
نيلا ، نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل

So, Nella had 25 full-time employees, dozens of contractors, several million in loans and a handful of volatile investors.
إذًا،(نيلا) لديها 25 موظف دائم و عشرات المتعاقدين, و عدة ملايين موسميين و حفنة من المستثمرين المتقلبين

Except for when Kira said yes, the best day of my life was when Nella hired me.
بإستثناء عندما وافقت كيرا) على الخطبة) فأسعد يوم في حياتي هو عندما قامت (نيلا) بتوظيفي

Nelle and I can make a picnic at the hotel.
نيلا وأنا يمكن ان نعمل حفل شواء فى الفندق

There were still crumbs in the corners of her mouth from that Nilla Wafer she had at lunch.
كان مايزال هناك باقيا فتات في زوايا فمها من ذلك بسكويت (نيلا) الذي أكلته في الغداء

Neela Desai, 32 weeks pregnant and contracting. Got it. Let's rotate the chair.
نيلا ديساي في الأسبوع 32 من الحمل لـ نٌدير الكرسي

Senator, Nilaa was there, protesting the speech, just like she claimed.
حضرة السيناتور، (نيلا) كانت هناك احتجاجا على الخطاب مثلما زعمت

Dad, whatever Gage throws at me, uh, Nilaa will be able to handle it.
أبي، أيًا ما كان بخصوص حملة (غيج) فإن (نيلا) ستتعامل مع ذلك

His campaign manager, Nilaa Mizrani, attended the radical Parkland Mosque, which applauded terrorists, and prayed for the death of our troops.
مديرة حملته (نيلا ميزراني) ترتاد على مسجد "بارك لاند" المتطرف الذي يهتف للإرهابيين، ويدعوا لهلاك قواتنا

The computer the Rangers' identities were accessed from belongs to Mizrani, first name Nilaa.
الحاسوب الذي تم الوصول من خلاله إلى هويات حراس الجيش يعود إلى (نيلا ميرزاني)

Gage's campaign came up with some evidence linking Nilaa to a radical mosque.
جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين

Keep checking traffic cams, surveillance from local businesses, anything that could prove Nilaa was out running when she said she was.
تأكد من كاميرات المرور المراقبة من الشركات المحلية أي شيء يمكن أن يُثبت أن (نيلا) كانت بالخارج تركض

So Nella had to step in and wear the dress.
لذا كان على (نيلا) أن تتدخل و ترتدي الفستان

If Nella knew about that, she'd have a good reason to kill her husband... and Luna.
لو ان "نيلا" تعرف هذا، ..فهي لديهاسبب جيد لقتلزوجها.

Nella Greenleaf will now be consigned to the Shadows, in accordance with the laws of the Midlands and East Marwen.
"نيلا جرينليف" الان يتم ارسالها الي عالم الظلام، بموجب قوانين الاراضي الوسطي و "ماوين" الشرقيه.

Nelle, as my oldest and dearest friend, do you think the Kansas thing is good?
نيلا , بما أنك أقدم وأعز أصدقائى هل تعتقدى أن حكاية كنساس هذه , جيدة ؟

I'm sorry, but Nelle and I will have to stay for Christmas.
أنا اسف , لكن نيلا وأنا لازم أن ننتظر هنا حتى الكريسماس

Nelle will be thrilled. May I ask your name?
نيلا هتفرح جدا ممكن أسائلك عن أسمك ؟

Man, these aren't real Nilla Wafers.
هذه ليست حلوى "نيلا ويفرز" حقيقة.

"Dear Nilla Wafers, it's so plain it's over.
"عزيزي نيلا ويفرز،" "من الواضح مابيننا انتهى، (سوزي)."

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.
لا توجد مؤسسة لـ تأجير الارحام ستُعطي نيلا عقد بهذا الشكل؟

More sobs will be heard. Then, I'll cry. Like Neela.
سيكون البكاء بصوت مسموع ( أنا سأبكي، مثل (نيلا