"نيمتز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nimitz
• Nimetz

As a result, the U.S. Commander in Chief, Admiral Chester Nimitz
نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز

SEAL Team 5 will launch from Nimitz aboard a CH-53 Echo with an Apache gunship in support.
سينعطى إشارة الإنطلاق للفريق "سيل 5"من على متن "نيمتز" مع "أباتشي" للمساندة

We have no choice now but full air assault from the Nimitz.
...ليس عندنا خيار الآن "أرسل فريق القتال الجوى بالكامل من "نيمتز

That is why Mr. Nimetz has commended us for our serious efforts in seeking to resolve the difference.
الأمر الذي حمل السيد نيمتز على الإشادة بنا لما بذلناه من جهود جدية سعياً إلى حل هذا الخلاف.

Let me assure you that the Republic of Macedonia remains strongly committed to the process of negotiations with Greece, as mediated by your Personal Envoy, Ambassador Matthew Nimetz.
ودعوني أؤكد لكم أن جمهورية مقدونيا لا تزال ملتزمة بقوة بعملية المفاوضات مع اليونان، التي يقوم فيها مبعوثكم الشخصي ماثيو نيمتز بدور الوسيط.

The Nimitz is tracking two Tomahawks launched from the ship.
ال"نيمتز"يتعقب صاروخين ُأطلقوا من السفينة

Nimitz lives 30 minutes from here, so... clock starts now.
يعيش (نيمتز) على بعد 30 دقيقة من هنا لذلك يبدأ العد التنازلي الآن

No, I believe Dr. Nimitz went home at five.
لا، أعتقد أن الد. (نيمتز) ذهب إلى المنزل في تمام الخامسة

Nimitz air group is our backup. Understand?
فريق "نيمتز" الجوى سيوافنا، مفهوم؟

e Admiral Chester Nimitz, in the Central Pacific.
(والأدميرال (تشيستر نيمتز فى وسط المحيط الهادئ

The forces under the command of Nimitz they would go to jump of island in island.
كان على القوات تحت أمرة (نيمتز) القيام بسلسلة من الوثبات العملاقة من جزيرة لأخرى

And the allies began a counteroffensive led by general Douglas Macarthur and admiral Chester Nimitz.
وبدأ الحلفاء برد الهجوم (بقيادة الجنرال (دوغلاس مكآرثر (والأدميرال (تشستر نيمتز

- Or send E-2C from Nimitz.
"أو أرسل إي-2سى من "نيمتز

Nimitz is no longer tracking.
ال"نيمتز"لم يصل إليهم

The first objective of the armed of Admiral Nimitz, atol of Tarawa, a Japanese ortaleza became, of which the airplanes took off, being able to attack the fleet of U.S.A.
أول اهداف أسطول (نيمتز) المتنقل بين الجزر، كـان جزيرة (تـاروا) المرجـانيـة الجزيرة التى تحولت لقلعة يابانية حصينة يمكن للطائرات المنطلقة منها ضرب الأساطيل الأمريكية

As you are aware, Mr. Nimetz has been involved in the negotiation process since March 1994 and has chaired the continuing talks between Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia since November 1997.
وكما تعلمون شارك السيد نيمتز في عملية المفاوضات منذ آذار/ مارس ١٩٩٤ ورأس المباحثات المستمرة بين اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة منذ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

You will also recall that, by a letter dated 10 November 1997 (S/1997/890), I conveyed to the Council my decision to appoint Mr. Matthew Nimetz as deputy to my Personal Envoy, Mr. Cyrus Vance.
وتتذكرون أيضا أنني أحلت إلى المجلس، برسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ )S/1997/890(، قراري بتعيين السيد ماتيو نيمتز نائبا لمبعوثي الخاص، السيد سيروس فانس.

Recently in this building, under the auspices of the United Nations, through the mediation of Cyrus Vance, Special Envoy of the Secretary-General, Boutros Boutros-Ghali, and Matthew Nimetz, Special Envoy of President Clinton, my country, the Republic of Macedonia, reached an accord with the Republic of Greece which regulates many aspects of relations between the two countries, and creates a basis for good-neighbourly cooperation.
وفي هذا المبنى تسنى مؤخرا، برعاية اﻷمم المتحدة ومن خلال وساطة سيروس فانس المبعوث الخاص لﻷمين العام بطرس بطرس غالى وماثيو نيمتز المبعوث الخاص للرئيس كلينتون، أن يتوصل بلدي جمهورية مقدونيا الى اتفاق مع جمهورية اليونان ينظم العديد من جوانب العلاقات بين البلدين، ويضع أساسا للتعاون القائم على حسن الجوار.

I have the honour to inform you that your letter dated 21 December 1999 (S/1999/1286), concerning your decision to appoint Mr. Matthew Nimetz (United States of America) to replace Mr. Cyrus Vance as your Personal Envoy, has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكم أنه قد جرى توجيه اهتمام أعضاء مجلس اﻷمن إلى رسالتكم المؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٩٩٩١، المتعلقة بقراركم تعيين السيد ماتيو نيمتز )الولايات المتحدة اﻷمريكية( ليحل محل السيد سيروس فانس مبعوثا شخصيا لكم.

Letter dated 21 December (S/1999/1286) from the Secretary-General to the President of the Security Council, informing the Council of his decision, with the consent of the parties, to appoint Matthew Nimetz (United States of America) to replace Cyrus Vance as his Personal Envoy.
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1286) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغ فيها المجلس بأنه قرر، بموافقة الطرفين، تعيين ماثيو نيمتز (الولايات المتحدة الأمريكية) ليحل محل سايروس فانس مبعوثا شخصيا له.

Letter dated 10 November (S/1997/890) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his decision, following a personal request by his Personal Envoy, and with the consent of the parties, to appoint Mr. Matthew Nimetz (United States of America) as Deputy to his Personal Envoy.
رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1997/890( موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يبلغ فيها المجلس أنه قرر، في أعقاب تلقيه طلبا شخصيا من ممثله الشخصي، وبموافقة الطرفين، تعيين السيد ماثيو نيمتز )الولايات المتحدة اﻷمريكية( نائبا لممثله الشخصي.