"نيميتز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nimitz
• Nimetz

The great Naval Captain Nimitz once said
العظيم البحرية الكابتن نيميتز قال ذات مرة

Nimitz may send Fletcher's task force to see what's going on.
نيميتز سيرسل قوه فليتشر الخاصه للوقوف على ما يجرى

Nimitz will be forced to respond.
نيميتز سيجبر على الخضوع سيكون عليه الحفاظ على توازن اسطوله

We have intensified our efforts to reach a settlement in the context of the established United Nations negotiating process, led by Mr. Nimetz.
وقد كثّفنا جهودنا من أجل التوصل إلى تسوية في سياق العملية التفاوضية القائمة في الأمم المتحدة، بقيادة السيد نيميتز.

Greece, throughout this period, has participated constructively in these negotiations, conducted under the efforts of the Personal Representative of the Secretary-General, Matthew Nimetz.
وطوال هذه المدة شاركت اليونان مشاركة بناءة في هذه المفاوضات التي جرت في إطار جهود الممثل الشخصي للأمين العام، ماثيو نيميتز.

Greece, on its part, has provided Mr. Nimetz with a number of constructive comments and suggestions relating to his various proposals.
وقد قدمت اليونان من جانبها إلى السيد نيميتز عددا من التعليقات والاقتراحات البناءة المتعلقة بمختلف مقترحاته.

Nimitz is crippled and on the defensive.
نيميتز سيكون قد تكسح و سياخذ موقفا دفاعيا

We can achieve a great victory, providing Nimitz and Halsey do exactly what you expect.
يمكننا ان نحرز نصرا عظيما بشرط ان نيميتز و هالسى سيتصرفان بالضبط كما تتوقعون

Came right out of the slot where Nimitz figured.
خرجوا رأسا من الشق من حيث تصور نيميتز

To keep Nimitz's attention away from our main objective.
لصرف انتباه نيميتز عن هدفنا الرئيسى

Mr. Lasky is going to be taking a look at how we do things here aboard the Nimitz.
السيد " لانسكى " سيقوم بمراقبة تنفيذالإجراءاتعلىالحاملة"نيميتز"

The U.S.S. Nimitz declares war on the Japanese empire?
وتعلنحاملةالطائراتالأمريكية"نيميتز" الحرب على الإمبراطورية اليابانية ؟

Think of the firepower of the U.S.S. Nimitz back in 1941.
فكر فى قوة نيران " نيميتز " الأمريكية لو عادت للوراء سنة 1941

And naming this ship after Chester Nimitz, an active-duty admiral.
وتسمية السفينة بإسم "كريستوفر نيميتز " , الأدميرال النشيط الدؤوب

This is, uh, Senator Samuel S. Chapman of the United States Senate onboard the aircraft carrier Nimitz.
هناالسيناتور"صامويلتشابمان" عضو مجلس الشيوخ الأمريكى علىمتنحاملةالطائرات"نيميتز"

Approximately 12:00 His Excellency Matthew Nimetz, Secretary-General's Personal Envoy for the talks between Greece and The former Yugoslav Republic of Macedonia
حوالي الساعة 12:00 سعادة السيد ماثيو نيميتز المبعوث الشخصي للأمين العام للمحادثات بين اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

In June 2008, Mr. Nimetz presented to the parties a detailed proposal, which the former Yugoslav Republic of Macedonia rejected immediately.
وفي حزيران/يونيه 2008 عرض السيد نيميتز على الطرفين مقترحا تفصيليا رفضته جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة فورا.

Since then, and following further consultations, Mr. Nimetz has presented three versions of his proposal, which have also been rejected by the former Yugoslav Republic of Macedonia.
ومنذ ذلك الحين، وعقب إجراء مزيد من المشاورات، قدم السيد نيميتز ثلاث صيغ لمقترحه، رفضتها أيضا جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

Despite the obvious absurdity of the issue, my country is participating actively and constructively in the negotiating process with the Republic of Greece, mediated by the Personal Envoy of the Secretary-General, Ambassador Matthew Nimetz.
ورغم سخف هذه المسألة الواضح، يشارك بلدي بمهمة وبصورة بناءة في العملية التفاوضية مع جمهورية اليونان التي يتوسط فيها المبعوث الشخصي للأمين العام، السفير ماثيو نيميتز.

Notwithstanding the entirely absurd nature of the issue, the Republic of Macedonia has been participating actively, constructively and with great commitment, in the process taking place under the auspices of the United Nations, with the mediation of your Personal Envoy, Ambassador Matthew Nimetz.
على الرغم من استحالة حل هذه القضية، فإن جمهورية مقدونيا ظلت تشارك بشكل فعال وبناء، وبالتزام كبير، في العملية التي تجري حاليا برعاية الأمم المتحدة، بوساطة مبعوثكم الشخصي السفير ماثيو نيميتز.

In the course of those negotiations, the Republic of Macedonia has agreed to a number of proposals put forward by the Special Envoy of the Secretary-General, Matthew Nimetz.
وخلال هذه المفاوضات، وافقت جمهورية مقدونيا على عدد من المقترحات التي قدمها المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، السيد ماثيو نيميتز.