"نيميك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nemec

A source in Beirut claims that Nemec just sent a shipment of passport chips to the U.S.
مصدر في (بيروت) يدّعي أنّ (نيميك) قد أرسل للتو شُحنة شرائح جوازات سفر للولايات المُتحدة.

And there is no more records. You say this Nemec, she's the one who's attacking Reddington?
ـ ولم يعُد هُناك أى سجلات تتعلق بها ـ أتقول أن السيدة (نيميك) تلك

I'm not as unknown as you might like to believe, miss Nemec.
(لستُ غير معروف كما قد تُصدقين يا سيدة (نيميك

They're here to ask for your help with the Nemec case.
إنّهم هُنا لطلب مُساعدتكما بقضيّة (نيميك).

Nemec's a supplier. He sells weapons, explosives.
إنّ (نيميك) مُزوّد، ويبيع الأسلحة والمُتفجرات.

We need to find these passport chips and arrest Nemec, and that is why we're asking for your help.
يجب أن نجد شرائح جوازات السفر هذه وإعتقال (نيميك)، ولهذا السبب نطلب مُساعدتكما.

Nemec's courier was killed in an accident. He's looking for a new one.
ساعي (نيميك) قد قتل في حادث، وإنّه يبحث عن ساعٍ جديد.

Nemec and John Paul must have the key.
لابدّ أنّ (نيميك) و(جول بول) لديهما المُفتاح.

Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.
حسناً، لدى (نيميك) رفّا كُتبٍ مُمتلئين، وهُو ليس بقارئٍ.

Pretty soon, Nemec is gonna find out that John Paul is dead, and when he does, you two need to stay out of sight.
قريباً جداً، سيكتشف (نيميك) أنّ (جون بول) قد مات، وحينما يفعل ذلك، يجب عليكما التواري عن الأنظار.

Uh, the key is probably in one of the books in Nemec's apartment.
الأغلب أنّ المُفتاح موجود بأحد الكُتب في شُقة (نيميك).

It had to have been a book that Nemec had read recently, so he looked for one that had a cracked spine, that didn't have any dust on it.
كان لابدّ أن يكون كتاباً قرأه (نيميك) مُؤخراً، لذا بحث عن واحدٍ به غلاف مشقوق ولمْ يكن عليه أيّ غبار.

The 1.5 million euro Nemec received for those passport chips.
الـ 1.5 مليون يورو التي استلمها (نيميك) لشرائح جوازات السفر تلك.

You took your chance when the C.I.A. came to you about turning Nemec in.
استغليتِ فرصتكِ حينما جاءت إليكِ الإستخبارات حول تسليم (نيميك) للعدالة.

And you thought that you could use me to take care of Nemec and take his cash.
وظننتِ أنّ بإمكانكِ إستغلالي للإهتمام بأمر (نيميك) وأخذ أمواله.

We found a name. Kathryn Nemec.
أجل ، وجدنا إسم (كاثرين نيميك)

Her real name is Kathryn Nemec.
(إسمها الحقيقي هو (كاثرين نيميك

Well, she ran into Nemec. She's his girlfriend.
حسناً، لقد إلتقت بـ(نيميك)، وهي خليلته.

Because we contacted Ms. Flynn, and she's agreed to help us find the chips, arrest Nemec in exchange for a reduced sentence of her murder charge.
لأننا تواصلنا مع الآنسة (فلين)، وقد وافقت على مُساعدتنا في إيجاد الشرائح، وإعتقال (نيميك)، في مُقابل تخفيف حكم إتهامها بالقتل.

Hi. I'm here to see Jan Nemec.
مرحباً، أنا هُنا لرؤية (يان نيميك).