"نيوارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Newark

My mother OD`d on heroin when I was 13 up in Newark.
ماتت أمي من الهيروين عندما كنت فى الثالثة عشر في نيوارك.

Most of the families reside in Newark, Camden and Trenton, New Jersey.
وتقيم معظم الأسر في نيوارك وكمدن وترينتون بنيوجيرسي.

There's no way Fischer took a train from Newark and got here by 9:00 a.m.
لا توجد طريقة أخذ فيشر قطار من نيوارك وصلنا اليه من خلال 09: 00

Young freshman Marcus Messner, from Newark, New Jersey.
طالبة شابة ماركوس ميسنر، من نيوارك بولاية نيو جيرسي.

Because in Newark, it was inconceivable that girls like Olivia Hutton could do such a thing, but then again, there were no girls like Olivia Hutton in Newark.
لأنه في نيوارك بولاية أنه لا يعقل أن الفتيات مثل أوليفيا هوتون يمكن أن تفعل شيء من هذا القبيل، ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

You, out there in your poor-little-rich-boy apartment in Newark or wherever.
أنت , بالخارج أنك فقير وصغير وغني ورجل الشقة في نيوارك أو في أي مكان

Atlanta, Oakland, Chicago, Detroit, Newark, DC.
أتلانتا ، أوكلاند شيكاغو ، ديترويت نيوارك ، العاصمة

Hey. I heard they're rerouting all the flights from Newark...
هاي، لقد سمعت أنهم قاموا بتحويل مسارات جميع الرحلات من نيوارك

In the summer of 1967, there were riots in Newark and Detroit.
وفي صيف عام 1967، جرت أعمال شغب في نيوارك وديترويت

The fifth shelter is a daytime shelter for homeless women in Newark, New Jersey. It offers women dignity and help to put their lives together, as well as food, clothing and a clean safe place to be.
والمأوى الخامس هو عبارة عن مأوى نهاري للنساء المشردات في نيوارك بنيوجيرسي يتيح للنساء العيش بكرامة ويساعدهن في الحياة سويا، وتوفير الغذاء والملابس ومكان نظيف وآمن لهن.

Our " Ladies Rest " Program offers on an ongoing basis homeless women in Newark, New Jersey the dignity and helping hands they needs to put their lives back together.
ويعمل برنامجنا " استراحة السيدات " بشكل مستمر على تعزيز الإحساس بالكرامة لدى المشردات في نيوارك بنيو جرسي ويمد لهنّ يد العون التي يحتجنها ليملكن زمام حياتهنّ.

In 2003 to 2006 it was used as part of the health curriculum in Newark, New Jersey public schools through a United States Department of Health and Human Services Grant.
وفي الفترة من عام 2003 إلى عام 2006، استُخدمت اللعبة كجزء من منهاج الصحة في المدارس الحكومية في نيوارك بنيو جرسي، عن طريق منحة قدّمتها وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولايات المتحدة.

So why are we going all the way to Newark for cleaning supplies?
لماذا نذهب الى نيوارك لشراء المنظفات؟

Highlanders lead Newark 1-nothing thanks to a goal by Anders Cain.
المرتفعات الرصاص نيوارك 1-لا شيء بفضل هدف من قبل أندرس كين.

levels the Newark goalie and Stevenson.
مستويات حارس المرمى نيوارك وستيفنسون.

I got mugged once in Newark.
حصلت على سرقة مرة واحدة في نيوارك.

Your little visit to your favorite bookstore in Newark.
زيارتك الصغيرة لمكتبتك المفظة في نيوارك

The subway platform beneath Newark Penn Station in the wall.
منصّة مترو الأنفاق تحت محطة (نيوارك بنسلفانيا) في الجدار.

There was a drug bust last year at Newark.
كان هنالك عملية قبض على مخدرات غير مشروعة السنة الفائتة في "نيوارك"

Why would Percy be involved with a Newark policeman?
لماذا قد يتورط (بيرسي) مع شرطي من (نيوارك)؟