"نيويت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Newett

I guess all Cheyenne look the same to everybody at Newett.
"أعتقد أنّ جميع أفراد "الشايان ! يبدون متشابهين لِـ"نيويت" للطاقة

It's a late-model Chrysler leased to Newett Energy Exploration, LLC.
إنّها موديل متقدم من نوع "كرايسلر مؤجرةٌ لشركة "نيويت" للطاقة والتنقيب

The land went to hay a few years later, so I decided to lease some of it to Newett.
فأقفرت الأرض بعد سنواتٍ قليلة "لذا قررت أن أؤجر بعضها لِـ"نيويت

I got a nasty phone call from the C.E.O. Of Newett energy.
"لقد جائني اتصال غضب من رئيس شركة "نيويت

Those guys at Newett, they write campaign checks... big ones.
شركة "نيويت" تكتب شيكات للانتخابات .. من النوع العالي أيضاً

For strength. To fight Newett Energy.
- . طلباً للقوّة كي أقدر على مكافحة "نيويت" للطاقة -

[Walt] Why? Apparently, Newett Energy's CEO called the mayor's office this morning.
- على مايبدو، أنّ المدير التنفيذيّ لِـ"نيويت" للطاقة -

[Crowd booing] Newett Energy is poisoning our land and our people!
إنّ "نيويت" للطاقة . تسمّم أرضنا، تسمّم مائنا

Newett Energy poisons our waters and we're behind bars while he sits there like an honored guest?
، لقد سمّمت "نيويت" للطاقة مائنا ، وقد قتلوا أخيّ . وهاأنت تضعنا خلف القضبان بينما يجلس هو هناك كضيف شرف ؟

How much money is Newett Energy donating towards your re-election campaign, Sheriff?
. إخفاء معاييركم المزدوجة كم من المال تتبرع به "نيويت" للطاقة لأجل حملتك الإنتخابيّة، أيُّها المأمور ؟

"Newett Energy and the Sheriff's Department are in bed together."
نيويت" للطاقة، ومديرية المأمور" . يتعاونان معاً

And cross-check with the employees of Newett Energy, as well.
و يجب أن نقارنهم أيضاً مع موظفيّ "نيويت" للطاقة كذلك

Other half thinks he's in Newett Energy's pocket.
و النصف الآخر يظنُّ أنّه ! متعاون مع "نيويت" للطّاقة

We got your name and address from Newett.
"لقد حصلنا على اسمك وعنوانك من "نيويت

And he was trespassing on Newett energy property.
"وقد كان يعتدي على ممتلكات شركة "نيويت

Walt, you want me to give you a warrant to search the entire property of Newett energy based on a hunch?
والت)، تريدني أن أعطيك مذكرة تفتيش) "لتفتّش كلّ ممتلكات شركة "نيويت بناءً على حدس ؟

Newett Energy has been targeting me for months.
كانت "نيويت" للطاقة . تستهدفني منذ أشهر

- Newett Energy.
- "نيويت للطاقة" -

You mean, Newett?
أتقصد "نيويت" ؟