"نيويوركر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New Yorker
• New York er

Downtown another New Yorker was enjoying her full life.
وسط مدينة أخرى نيويوركر كان يتمتع حياتها الكاملة.

When's the last time you saw a New Yorker from The Village take tourist photos at the UN?
عندما هي المرة الأخيرة التي رأيت نيويوركر من القرية التقاط الصور السياحية في الأمم المتحدة ؟

Truthfully you'll probably be pulling a lot of ass now that you're a New Yorker.
بصدق هل من المحتمل أن سحب الكثير من الحمار الآن أن أنت نيويوركر.

I was just reading a profile of him in The New Yorker.
كنت مجرد قراءة لمحة عنه في مجلة نيويوركر.

That story was good enough for The New Yorker.
تلك القصة لم تكن جيدة كفاية لتنشر على مجلة نيويوركر

In 2005 The New Yorker published an article named "The Funny
في عام 2005 نشرت مجلة نيويوركر مقال بعنوان "الاولاد المضحكون"

You can count on one hand the things a New Yorker will wait for.
يمكنك الاعتماد على يد واحدة الأشياء سوف نيويوركر انتظر.

After four dates with the furniture designer, whose kiss made my knees weak, this New Yorker had waited long enough.
بعد أربعة مواعيد مع مصمم الأثاث، التي جعلت ركبتي ضعيفة قبلة، كان هذا نيويوركر انتظرت فترة طويلة بما فيه الكفاية.

Oh. Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.
أريد أن أعمل مع شركة مثل نيويوركر فانيتي فير،

Look at this cartoon in The New Yorker.
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Well, I bet I can get in, once I mention I'm from The New Yorker.
بالتأكيد أستطيع الدخول حالما أذكر بأني من ذا نيويوركر.

I had to stay up all night but I finally came up with a great New Yorker cartoon.
إضطررت للسهر طيلة الليل ولكن ابتكرت أخيراً كاريكاتيراً رائعاً لـ نيويوركر.

Check it out. From the new issue of The New Yorker.
انظر إلى هذا، من العدد الأخير لـ ذا نيويوركر.

I was still a skeptic and I'd already read every New Yorker in the waiting room.
كنت ما زلت المشككين وأود أن قرأت بالفعل كل نيويوركر في غرفة الانتظار.

Well, this New Yorker is a little behind on her reading.
حسنا، هذا نيويوركر و قليلا وراء على القراءة لها.

OF THE SECURITY COUNCIL I have the honour to enclose herewith a report issued by the New Yorker magazine on 12 October 1998.
أتشرف بأن أرفق طيه تقريرا نشرته مجلة " ذي نيويوركر " في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

And then I will take my resume over to the New Yorker and get hired, and I did every step.
و ثم اأخذ سيرتي الذاتية إلى مجلة "نيويوركر" و أتوظف، و بهذا قمتَ بكل خطوة

Sounds like your next piece for "The New Yorker." Mm. Well, hopefully it sounds like a book.
يبدو كأنه لديك قطعة خاصة بك من نيويوركر "The New Yorker."= مجلة امريكية حسنا، نأمل أن يكون هذا كتاب

I'm sure this will get picked up by "Time," HuffPo, maybe "The New Yorker."
واثقة أن هذه الصورة سيأخذها "تايمز" "هوفبو" وربما "نيويوركر"

Reporter from the New Yorker asking about mark fuhrman.
مراسل من صحيفة "نيويوركر" يسأل (عن (مارك فورمان.

The New York er has poetry.
الـ نيويوركر بها شِعر.