ويكيبيديا

    "نيويورك في الفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • New York from
        
    • New York on
        
    • New York between
        
    • York over the period
        
    • New York in
        
    The meeting was held at United Nations Headquarters in New York from 14 to 18 February 2011. UN وعقد الاجتماع بمقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2011.
    The Committee decides to hold its third session in New York from 4 to 15 May 2009. UN تقرر اللجنة عقد دورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    The Committee decides to hold the Review Conference in New York from 26 April to 21 May 2010. UN تقرر اللجنة عقد مؤتمر استعراض المعاهدة في نيويورك في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 21 أيار/
    The substantive session of 2012 was held in New York on 2 to 27 July 2012. UN عقدت الدورة الموضوعية لعام 2012 في نيويورك في الفترة من 2 إلى 27 تموز/يوليه 2012.
    Those consultations would be held in New York on 14 and 15 April. UN وستعقد هذه المشاورات في نيويورك في الفترة ١٤-١٥ نيسان/ابريل.
    22. Two student conferences were organized at Headquarters in New York between September 2013 and February 2014. UN 22 - عُقد مؤتمران طلابيان في المقر في نيويورك في الفترة الممتدة بين أيلول/سبتمبر 2013 وشباط/فبراير 2014.
    The movement in the CPI for New York over the period from November 2007 to November 2008 was 2.176 per cent. UN فحركة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في نيويورك في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2007 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بلغت نسبة 2.176 في المائة.
    22. At its first session, the Committee decided to hold the Review Conference in New York from 26 April to 21 May 2010. UN 22 - في الدورة الأولى، قررت اللجنة عقد مؤتمر الاستعراض في نيويورك في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 21 أيار/مايو 2010.
    22. At its first session, the Committee decided to hold the Review Conference in New York from 26 April to 21 May 2010. UN 22 - في الدورة الأولى، قررت اللجنة عقد مؤتمر الاستعراض في نيويورك في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 21 أيار/مايو 2010.
    78. The ninth Meeting of States Parties to the Convention will be held in New York from 19 to 28 May 1999. UN ٧٨ - وسيعقد الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من ١٩ الى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    26. The thirty-seventh session of the Commission for Social Development was held in New York from 9 to 19 February 1999. UN ٢٦ - عُقدت الدورة السابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في نيويورك في الفترة من ٩ إلى ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    10. The thirty-ninth session of the Commission for Social Development was held in New York from 13 to 23 February 2001. UN 10 - عقدت لجنة التنمية الاجتماعية دورتها التاسعة والثلاثين في نيويورك في الفترة من 13 إلى 23 شباط/فبراير 2001.
    The seventh meeting of the Group was held in New York from 25 to 27 January 2005. UN وعُقد الاجتماع السابع للفريق في نيويورك في الفترة من 25 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2005.
    The second and third sessions were convened in New York from 19 to 23 March and from 4 to 8 June 2007, respectively. UN وعقدت الدورتان الثانية والثالثة في نيويورك في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس ومن 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007، على التوالي.
    The eleventh session of the Commission is to be held in New York from 29 April to 9 May 2003. UN ومن المقرر عقد الدورة الحادية عشرة للجنة في نيويورك في الفترة من 29 نيسان/أبريل إلى 9 أيار/مايو 2003.
    2. The first session of the Forum was held in New York from 13 to 24 May 2002. UN 2 - وعقد المنتدى دورته الأولى في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002.
    The States parties will meet in New York on 29 April to 10 May 1996 to elect the members of the Commission. UN وسوف تجتمع الدول اﻷعضاء في نيويورك في الفترة من ٢٩ نيسان/أبريل إلى ١٠ أيار/مايو ١٩٩٦ لانتخاب أعضاء اللجنة.
    1. The Committee for the Coordination of Statistical Activities held its fourth meeting in New York on 1-3 September 2004. UN 1 - عقدت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية اجتماعها الرابع في نيويورك في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر 2004.
    Permanent Forum on Indigenous Issues held in New York on 12 - 23 May 2003 UN المعقود في نيويورك في الفترة 12-23 أيار/مايو 2003
    9. The Special Rapporteur visited New York between 4 and 6 November and once again met the High Commissioner, as well as special rapporteurs and NGOs. UN 9- وزارت المقررة الخاصة مدينة نيويورك في الفترة ما بين 4 و6 تشرين الثاني/نوفمبر والتقت مجدداً بالمفوضة السامية وبالمقررين الخاصين والمنظمات غير الحكومية.
    (ii) The Federation participated in the fortieth session of the Commission on the Status of Women held in New York between 11 and 22 March 1996; UN ' ٢ ' شارك الاتحاد في الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة المعقودة في نيويورك في الفترة ١١ - ٢٢ آذار/ مارس ١٩٩٦؛
    The movement in the CPI for New York over the period from November 2008 to November 2009 was 1.825 per cent. UN وبلغت حركة الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في نيويورك في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 نسبة 1.825 في المائة.
    II.2 NGO/Department of Public Information (NGO/DPI): A BPW Representative was a member of Planning Committee for NGO/DPI Annual Conferences in New York in 2003-2006. UN ثانيا -2 المنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام: كانت إحدى ممثلات الاتحاد عضوة في لجنة تخطيط المؤتمرات السنوية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام المعقودة في نيويورك في الفترة 2003-2006.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد