"نيويورك و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New York and
• NYU and
• Yorker and
• and New York

He was gonna auction it off, make enough money to move away from New York and Mara Tres forever.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

Flooding cities like Los Angeles, New York and Texico.
يملؤون مدناً كلوس أنجلوس و نيويورك و تكسيكو

Just a minute, Eve. All she wants is for you to go to New York and ask her.
دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها

Well, there should be no difference between the old me in New York and the new me, here in Paris.
حسناً, من المفترض ألا يكون هناك إختلاف بين أنا القديم في نيويورك و أنا الجديد, هنا في باريس.

Currently, 24 staff members are located at United Nations Headquarters in New York and 10 are at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
ويوجد حاليا 24 موظفا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك و 10 في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Consultations, 6 in New York and 9 in capitals of Member States
مشاورة، 6 في نيويورك و 9 في عواصم الدول الأعضاء

:: Monthly consultations with the Group of Friends in Tbilisi, 4 consultations in New York and 10 consultations in the capitals of the Member States comprising the Group of Friends in support of the United Nations-led peace process
:: إجراء مشاورات شهرية مع فريق الأصدقاء في تبليسي، وعقد 4 جلسات مشاورات في نيويورك و 10 في عواصم الدول الأعضاء التي يتألف منها فريق الأصدقاء، وذلك دعما لعملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة

The associated additional resources requirements under the regular budget would be in the order of $196,000 for Council sessions in New York and $145,000, at present rates, for Geneva sessions;
وستكون الاحتياجات من الموارد الإضافية ذات الصلة من الميزانية العادية في حدود 000 196 دولار لدورات المجلس في نيويورك و 000 145 دولار، بالأسعار الحالية، لدورات جنيف؛

As of the same date, 150 workstations had been connected to the system within the Secretariat as well as 20 permanent missions in New York and 22 at Geneva.
واعتبارا من نفس التاريخ، جرى ربط ١٥٠ محطة عمل بالنظام داخل اﻷمانة العامة فضلا عن ٢٠ بعثة دائمة في نيويورك و ٢٢ في جنيف.

Of the 106 posts, 95 are in New York and 11 in Geneva.
ومن بين الوظائف البالغ عددها ١٠٦ وظائف، توجد ٩٥ وظيفة في نيويورك و ١١ وظيفة في جنيف.

He graduated a few years ago and lives in New York, and Margo tried to kill him with a Djinn, but we fixed it.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

British counterfeiters are set to flood New York and elsewhere with forged Continental dollars.
المزورين البريطانيين تم استخدامهم لاغراق نيويورك و اماكن اخرى بالدولارات المزروة

I beg the opportunity to come to New York and speak to you in person.
اتوسم الفرصة للقدوم الى نيويورك و اتحدث اليك شخصيا

May my servant be cleared to visit from New York and bring with her a fresh uniform so that I may stand trial properly as a soldier?
ان تقوم خادمتي بزيارتي من نيويورك و تجلب معها زي جديد لاني اريد ان احاكم كجندي

Uh, Jack's got a sleepover this weekend, so I was gonna go to New York and see Beth.
جاك سينام في منزل صديقه هذا الأسبوع لذلك كنت سأذهب الى نيويورك و أرى بيث

You're gonna tell me the best pizza's in New York and I gotta try it, right?
دعني أخمّن، ستخبرني عن أفضل بيتزا في ''نيويورك'' و عليّ أنْ أتذوّقها، صحيح؟

When Chloe was 18, she came to New York and moved into apartment 23 with Trish.
عندما كانت كلوي بسن ال 18 أتت إلى نيويورك و أنتقلت إلى الشقة 23 مع تريش

It'll make it easier when you leave New York and run back to your parents house crying because the city was too hard.
هذا سيجعل الأمر أسهل عندما تغادرين نيويورك و تركضين عائدة لمنزل والديك باكية لأن المدينة كانت قاسية جداً

Uh, I already have an offer from NYU, and Columbia's been calling, so there's been a couple of other...
"لقد قدمّتُ بالفعل أوراقي لجامعة "نيويورك "و قد إتّصلت بي جامعة "كولومبيا و يوجد لدي عرضَين آخرَين

Two in The New Yorker and one in that funny little magazine.
اثنتان في مجلة نيويورك و واحدة في تلك المجلة المضحكه قليلاً

I want to go to New Orleans, and New York, and Chicago, ...and San Francisco.
أذهب لنيوأورلينز و نيويورك و شيكاغو و سان فرانسيسكو