"نيو أورليانز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New Orleans
• NOPD
• Orleans and

Visiting Professor, School of Law, Tulane University, New Orleans.
أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة تولان، نيو أورليانز

He may have had on New Orleans during Hurricane Katrina.
قد يكون يعني مدينة نيو أورليانز خلال إعصار كاترينا

I want here to renew to the delegation of the United States of America a message of solidarity from the Georgian people in the face of the New Orleans tragedy.
وأود هنا أن أؤكد مجددا لوفد الولايات المتحدة تضامن الشعب الجورجي في وجه مأساة نيو أورليانز.

The organization is involved with Bread for the World, its New Orleans chapter, in promoting the right to food, education and advocacy, in addition to an annual walk for the hungry held in New Orleans.
تشارك المنظمة مع فرع معهد القضاء على الجوع في العالم في نيو أورليانز في تعزيز الحق في الغذاء والتعليم والدعوة، إضافة إلى المسيرة السنوية لصالح الجوعى التي نُظِّمت في نيو أورليانز.

But it wouldn't have been an issue if we hadn't come to New Orleans.
ولكن ذلك لم يكن مشكلة إذا كنا لم يأت إلى نيو أورليانز.

Connected guy in New Orleans looking for some general sub-contract stuff.
الرجل المتصل في نيو أورليانز تبحث عن بعض الاشياء العقد من الباطن العام.

And now any witch who does a locator spell will believe you're right here in New Orleans.
والآن أي ساحرة الذي يقوم موجة المواقع سوف نرى كنت هنا في نيو أورليانز.

And before he died, he was here in New Orleans at a secret meeting with our tech billionaire, Blye.
وقبل وفاته، كان هنا في نيو أورليانز في لقاء سري مع الملياردير التكنولوجي بلاي،

Points to a single geographic area in the wetlands, hundred miles outside of New Orleans.
وبعض الأشياء الأخرى تشير الى منطقة جغرافية واحدة مئات الأميال من الأراضي الرطبة، خارج نيو أورليانز

You entered this country through the Port of New Orleans in 1898, is that correct?
دخلت هذه الدولة عن طريق ميناء نيو أورليانز في 1898، أذلك صحيح ؟

An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

New Orleans and Houston are the two biggest ports in the Gulf.
نيو أورليانز وهيوستن هي أكبر الموانئ في الخليج.

All traffic would have to be diverted to New Orleans.
كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز.

They landed another ship in New Orleans... and used the zeta platforms to beam... a few hundred Kroloteans to Earth.
وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز وقد قاموا باستخدام منصات زيتا لنقل بضعة الاف من الكرولولتينين إلى الأرض

But you still taking him with you to New Orleans, right?
لكنك لا تزال ستأخذه معك إلى "نيو أورليانز". أليس كذلك؟

Why did you tell Lou we'd take this job in New Orleans?
لماذا أخبرت لو؟ اننا سنأخذ العمل في نيو أورليانز

As long as we get to New Orleans by the morning, the job's still ours.
طالما سنصل الى نيو أورليانز في الصباح ما زال العمل لنا

He used the same material in New Orleans several years ago.
لقد إستخدم نفس المادة في "نيو أورليانز" منذ عدة سنوات.

She lied and showed all of New Orleans his tits.
لقد كذبت وعرضت أثدائه على كل نيو أورليانز

I haven't been to New Orleans in 20 years. How about that?
لم أذهب إلى "نيو أورليانز" منذ 20 سنه، ماذا عن ذلك؟

I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power
لن أُعلق هذة المرة ، لكنّي سأقول لكِ أن شرطة (نيو أورليانز) ستقوم بكل ما بوسعها،