"نيو أورلينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New Orleans

- Onto the 7:00 A.M. train to New Orleans. - Phillip.
ـ في قطار السابعة صباحاً إلى نيو أورلينز ـ فيليب

Killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

New Orleans, good morning. It's Rod Ryan with you.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

We saw Graceland this morning... and by tonight we'll have seen Fats Domino's house in New Orleans!
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

The money would also help some poor women from New Orleans who lost everything in the war.
المال سيساعد أيضا بعض النساء الفقيرات من نيو أورلينز اللواتي فقدن كل شيء في الحرب

♪ raised in New Orleans grading crews work ahead of the tie-layers.
♪ وتربت في نيو أورلينز عمال الرصف يعملون أمام رابطي السكة

So, a month ago, we went to New Orleans, and ended up meeting this guy named Eddie.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي

They got factories up and down the East Coast, including New Orleans.
لديهم مصانع على طول الساحل الشرقي بما في ذلك نيو أورلينز

Society of Exploration Geophysicists Annual Meeting 1987 New Orleans
الاجتماع السنوي لجمعية الجيوفيزيائيين العاملين في مجال التنقيب، ١٩٨٧، نيو أورلينز

We only go to New Orleans for crappy booze and Klaus blood.
نذهب فقط إلى نيو أورلينز للخمر كربي وكلاوس الدم.

This article is going to be the first of a series that exposes the corruption in New Orleans.
هذه المقالة سوف تكون بداية سلسلة من شأنها أن تفضح الفساد الحاصل في نيو أورلينز

But Nola press and New Orleans Stingers fans will embrace you, especially with Charley and Micah by your side.
لكن صحافة نيو أورلينز ومشجعي فريق ستينغرز سوف يُرحبون بك وخصوصاً بوجود تشارلي ومايكا بجوارك

You flew the entire lineup of a New Orleans strip club to your hunting cabin for the weekend.
لقد طرت مع مجموعة كاملة من ناد للتعري في نيو أورلينز إلى كوخ الصيد الخاص بك لعطلة نهاية الأسبوع

I used to sell in my shop in New Orleans.
اعتدتُ أن أبيعه في محلي "في ولاية "نيو أورلينز

An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

New Orleans is a big city. Do you know where you can find him?
نيو أورلينز مدينة كبيرة جداً هل انت تعرفين اين نستطيع ان نجده؟

And in New Orleans should not be I ask him to ask any
و في نيو أورلينز لا يجب أن تسأل أي أسأله

A decade ago put death His finger over the New Orleans
منذ عقد مضى وضع الموت إصبعه فوق نيو أورلينز

Shit, man, this dude in New Orleans cut up his girl, felt remorse, tried to piece her back together with Krazy Glue.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

You and Me we're gonna.. we're gonna get a place in New Orleans.
أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز