"نيو مكسيكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New Mexico
• UNM

New Mexico has been so good for me, honey.
نيو مكسيكو كانت جيدة جدا بالنسبة إلي، عزيزتي

And I could get you published in Time magazine if you covered an inter-dude-ranch rodeo in New Mexico tomorrow.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

They're carvings from an ancient Zuni tribe from New Mexico.
إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو

There's a fresh outbreak of Hanta fever in New Mexico.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

In the deserts of New Mexico, the captured rocket parts were reassembled by German and US engineers.
في صحاري نيو مكسيكو الصاروخ المأسور يتحطم ثم أعيد تجميعه من قبل المهندسين الألمان والأمريكيين

You were born in New Mexico and you're an American citizen, Alexander.
أنت كنت ولد في نيو مكسيكو و أنت مواطن أمريكي، ألكساندر.

She's not coming to New Mexico because she said she'd miss you.
لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت

"The three so-called flying saucers had been recovered in New Mexico."
"ما يُدعى بالصحون الطائرة الثلاث تمّ جلبها مِن "نيو مكسيكو".

And now you have New Mexico rights holders to deal with.
‫والآن يجب عليك التعامل مع ‫أصحاب الحقوق في "نيو مكسيكو".

One of those chosen was called Paul Bennewitz who lived outside a giant air base in New Mexico and had noticed strange things going on.
وكان أحد هؤلاء هو بول بينوتز الذي كان يعيش بجوار قاعدة جوية كبرى في نيو مكسيكو والذي زعم ملاحظة أمور غريبة تجري هناك

They're shipped to New Mexico then trucked to the eastern seaboard.
تشحن لـ"نيو مكسيكو" ثم تحمل على شاحنات باتجاه الساحل الشرقي

When we first found the hammer in New Mexico,
عندما عثرنا على المطرقة للمرة الأولى بـ"نيو مكسيكو"،

Okay, the sculpture we bought in New Mexico finally came. Yay!
التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً

Yesterday while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.
البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو

This ain't your head, lady. This is New Mexico.
هذه ليست مخيلتك يا آنسة "إنها "نيو مكسيكو

Your mother, adoptive mother, lives... lives in Eddy County, New Mexico.
أمك بالتبني لا تزال حية... تعيش في مقاطعة ايدي,نيو مكسيكو.

It's not good news, I'm afraid. You're going to have to spend your last year of probation here in New Mexico.
يجب عليك ان تخدم هذه السنة هنا في نيو مكسيكو.

For this leg of the trip, I was thinking of driving with my shirt off like New Mexico trash.
في هذه الجولة من الرحلة كنتُ افكر في القيادة بدون قميصي مثل حمقى نيو مكسيكو

Yesterday while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.
البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو

Strange talk about DNA samples being sent to a lab in New Mexico.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Studied business administration over at UNM, got my degree.
درست ادراة الاعمال في جامعة نيو مكسيكو. وحصلت على درجتي.