"نيو هافن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• New Haven

Judith Resnik and Dennis Curtis, Yale University, New Haven, Connecticut, United States of America
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

Our season starts in three days with New Haven.
موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن

An excellent pass to Kurt Addison results in New Haven standing him up into a maul.
وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة

A Metro North pass from New York to New Haven.
تأشيرة قطار الأنفاق من نيويورك نحو نيو هافن.

I'm gonna have Garcia do a search of the New Haven FBI field office.
سأجعل جارسيا يقوم ببحث عن مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو هافن

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

I've got some fellows from New Haven over there, and you're what we need.
أنظري, معي أشخاص من نيو هافن هناك وأنت ما نحتاج اليه

- New Haven, Connecticut
50 الجمعة ، مساءً نيو هافن ، كونيكتيكت

To a concert of theirs. Tomorrow, up in New Haven.
لحفل موسيقي لهم غدا، في نيو هافن

Now, I may have not gone to Yale, but I did screw a well-read woman in New Haven.
و لكني ضاجعت إمرأة واسعة الإطلاع "في "نيو هافن

New Haven – People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again?
نيو هافن ـ كثيراً ما يسألني الناس، بوصفي شخصاً كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية. هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى؟ هل يكون سوق الأوراق المالية؟

New Haven – Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble. Usually there is an element of truth in what they say.
نيو هافن ـ إن خبراء الاقتصاد يعشقون الحديث عن العتبات التي يعني عبورها الوقوع في متاعب جمة. وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة. ولكن عامة الناس يبالغون في الكثير من الأحوال في تفاعلهم مع مثل هذه الأحاديث.

New Haven – The widespread failure of economists to forecast the financial crisis that erupted in 2008 has much to do with faulty models. This lack of sound models meant that economic policymakers and central bankers received no warning of what was to come.
نيو هافن ـ إن فشل خبراء الاقتصاد الواسع النطاق في التنبؤ بالأزمة المالية التي اندلعت في عام 2008 يرتبط إلى حد كبير بالنماذج الخاطئة. وهذا الافتقار إلى النماذج السليمة يعني أن صناع القرار الاقتصادي ومحافظي البنوك المركزية لم يتلقوا أي تحذير عما كان مقبلاً عليهم.

He left New Haven an hour ago.
غادر نيو هافن قبل ساعة

He was preparing an offer to buy and renovate the Port of New Haven in Connecticut.
لقد كان يُجهز عرض لشراء وتجديد ميناء (نيو هافن) في (كونيكتيكت)

MC and I see a woman in New Haven.
أنا و(إم سي) نرى إمرأة في (نيو هافن)

New Haven.
اسكن في نيو هافن

Ted, let's go to New Haven.
تيد .. دعنا نذهب إلى نيو هافن

We came in from New Haven.
لقد جئنا من نيو هافن

New Haven line. It goes through Connecticut.
-خط (نيو هافن)، يمرّ بولاية (كونيتيكت ).