"نَتحرّكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• move

Yeah, I made little gavels with our names on it, and we can move them accordingly.
نعم، جَعلتُ مطارقَ صَغيرةَ مَع أسمائنا عليه، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحرّكَ هم وفقاً لذلك.

And I promise you, we will not move from here unless you decide to.
وأنا أَعِدُك، نحن سوف لَنْ نَتحرّكَ مِنْ هنا مالم تُقرّرُ إلى.

Maybe we should move the whole campaign and run it from the basement.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ الكامل قُمْ بحملة وأدرْه مِنْ السردابِ.

I don't understand this, we have to move.
أنا لا أَفْهمُ هذا، نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ

We have to move faster than that.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة أكبر مِنْ ذلك.

We are just about to move across the zone up into the Iranian border.
لقد أَوْشَكْنا أَنْ نَتحرّكَ عبر المنطقة إلى الحدودِ الإيرانيةِ.

We must move quickly.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة

Sir, I think we should move faster than that.
السيد , l يَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ أسرع مِنْ ذلك.

That's why we could never move.
لِهذا نحن ما تمَمَكّنا أَنْ نَتحرّكَ.

I think maybe we should move.
أعتقد أنه يَجِبُ علينا أَنْ نَتحرّكَ.

We had to move quickly.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَتحرّكَ بسرعة.

But we have to move fast.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة.

We must move quickly.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ بسرعة.

We'd better move.
نحن من الأفضل أن نَتحرّكَ.

We have to move.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ.

Now we can move.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَتحرّكَ.

We'll have to move.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ.

We have to move!
نحن يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ!