"نَجْعلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we make
• make the
• make our
• us making

So let's make sure we make his dreams come true tonight by fighting until that last bullet.
لذا دعونا نَتأكّدُ بأنّنا نَجْعلُ أحلامُه تتحقق اللّيلة بالقتال حتى الرصاصةِ الأخيرةِ.

- The City doesn't think it can maintain the shield unless we make it smaller.
المدينة لا يُمْكِنُ أَنْ تَبقي مالم نَجْعلُ الدرع أصغر

Eyes are gonna be on every move we make.
العيون سَتصْبَحُ على كُلّ تحرّك نَجْعلُ.

A marriage is a faith, love is a promise we make to each other
أي زواج إيمان، حبّ يَعِدُ بأنّنا نَجْعلُ إلى بعضهم البعض

We'd make the long hours of studying go by a lot faster.
نحن نَجْعلُ الساعاتَ الطويلةَ مِنْ الدِراسَة تمرّْ أسرع.

we make three-footers, six-footers, nine-footers... that's our big seller.
نَجْعلُ هوامشَ ثلاثة، الهوامش ستّة، الهوامش تسعة... ذلكبائعُناالكبيرُ.

Because we're in love, and we make each other really happy.
لأننا عاشقون، ونحن نَجْعلُ بعضهم البعض سعداء جداً.

we make the company look like it's in the black by starting construction on the Phase Two development.
نحن نَجْعلُ الشركة بشكله في الأسودِ ببَدْء البناءِ على تطويرِ المرحلةَ إثنان.

In that case, mind if we make this a double?
في تلك الحالةِ، عقل إذا نَجْعلُ هذا a ضِعف؟

All of us go down to the dust... yet even at the grave we make our song.
كلّنا نَهْبطُ إلى التراب بينما حتى في القبرِ نَجْعلُ أغنيتَنا

we make 75 million on this deal, Frank.
نَجْعلُ 75 مليون على هذه الصفقةِ، فرانك.

-Can we make the dinosaur eat him?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ الديناصورَ يَأْكلُه؟

we make nothing, we export nothing.
نَجْعلُ لا شيءَ، نُصدّرُ لا شيءَ.

So, you look at each person and immediately it is brighter, dumber, older, younger, richer, poorer... and we make all these dimensional distinctions, we put them in categories and treat them that way.
ونحن نَجْعلُ كُلّ هذه الإمتيازاتِ البعديةِ، وَضعنَاهم في الأصنافِ ويُعالجونَهم ذلك الطريقِ. ونحن نُصبحُ لكي نَرى الآخرين فقط كمنفصل عن أنفسنا

What do you say we make this a standing appointment, Niles?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَجْعلُ هذا a مقام التعيين، النيل؟

# The future is what we make, so why wait?
المستقبل الذي نَجْعلُ لماذا إذن يَنتظرُ

I wanted to marry Kevin because we make each other happy.
l أرادَ زَواج كيفين لأن نَجْعلُ بعضهم البعض سعداء.

we make our announcements... acknowledge who our enemies really are... and the extent to which we have failed.
...نَجْعلُ إعلاناتَنا .... الاعتراف بحقيقة اعدائنا

We may actually make our quota today, sir. Hmm.
نحن قَدْ نَجْعلُ إقتباسَنا في الحقيقة اليوم، سيدَ

Anyway, it involves us making some money with our Mexican friends from Colombia.
على أية حال، يَتضمّنُنا نَجْعلُ بَعْض المالِ مَع أصدقائِنا المكسيكيينِ مِنْ كولومبيا.