"نَحنُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We

Minister, We are only trying to get the facts.
أيها الجَليل، نَحنُ نُحاولُ فقط الوُصولَ إلى الحَقائِق

And while We appreciate your concern, but it's not your problem anymore.
و نَحنُ نُقدّر قلقكَ، لكن هذه ليستَ بِمُشكِلتكَ مِنْ الآن فَصاعِداً

We sell. That's what We do. It's not complicated.
نَحنُ نبيع، هذا ما نَفعله الأمرُ ليس بِمُعقّدٍ

I can't protect them anymore. We can't protect them anymore.
. أنا لا أستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك . نَحنُ لا نَستطيع حمايتهم أكثر مِن ذلك

We owe it to Jimmy and to everybody that We've lost to stay in the fight.
نَحنُ نَدين بهذا إلى جيمةى . وإلى كُل مَن فقدناهم . بالإستمرا فى القتال

We only allow visits on Sundays between, like, 1:00 and 4:00.
نَحنُ نَسمَحُ بالزِيَارات فَقَط في أيَّام الأحَد بَينَ السّاعة الواحِدة والرَابِعة مسَاءاً

holding up a mask saying We were the only ones who stood by their side.
يحملونَ قناعاً و يقولون: أَننا نَحنُ الوحيدين الذين وقفنا إلى جانبهم.

Oh, and if We t second, We need to he a lile bit of a bget conversation just because...
نَحنُ نحتاج إلى إلى مُحادثة صغيرة , فقط لأن

We are selling to willing buyers at a current fair market price,
نَحنُ نبيعُ لأشخاصٍ يريدون الشِراء بالأسعارِ المُتداولة حالياً،

That's the lesson We learned.
هذا الدَّرسُ هو ما تَعلّمناهُ و غداً، نَحنُ مُنتهون

We don't have much of a choice, do We?
نَحنُ لا نَملُك الكَثير من الخِيارات أليسَ كذلك ؟

We're petitioning the city to have him removed from the neighborhood.
نَحنُ سنقدم إلتماس للمدينة لإزَالته مِن الحي

What have We done? Now tell me some dirt.
نَحنُ نمنَح العظيمين بومبي و ماركوس كريسس

And because of my blindness, We are all in danger.
و بِسَبَبِ عَمايَ نَحنُ جَميعاً في خَطَر

Well, you know, We three were partners,
حسناً، تَعلَمون، نَحنُ الثلاثَة كُنا شُرَكاء

We're trying to make our little movie here.
نَحنُ نُحاوِلُ أن نُعِدَّ فيلمنا الصَغير هُنا و جَدوَلُنا مَحصور جِداً

Yeah, they also believe that the black man is God and that We whiteys are the devil.
نعم، كما أنهُم يُؤمِنون أنَ الرَجُل الأسوَد هوَ الرَب و أننا نَحنُ البِيض الشيطان

Maybe We human creatures are inherently evil.
رُبَما نَكونُ نَحنُ الجِنس البَشَري أشرار بطَبيعَتِنا

We're watching every plane, train and highway in the state.
و نَحنُ نُراقِب كُل طائِرَة قِطار و أوتوستراد في الوِلايَة

We simply ask you that, if possible, you choose a person of colour.
نَحنُ بِبَساطَة نَطلبُ مِنكَ أن تَختارَ شَخصاً أسوَد