"نَخْرجُ من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get out of here

Okay, look, we're not going to find that stupid ring anyway so let's just get out of here.
الموافقة، نظرة، نحن لَنْ نَجِدَ تلك الحلقةِ الغبيةِ على أية حال لذا دعنا فقط نَخْرجُ من هنا.

We'll all be relics if we don't get out of here. I got a plan.
ونحن سنكون أثار مقدسة إذا نحن لم نَخْرجُ من هنا.

Cisco, Vince, Crunch, we've got to get out of here.
سيسكو، فينس، غمب, يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.

Let's get out of here first and I'll explain it to you en route.
دعنا نَخْرجُ من هنا أولاً وأنا سَأُوضّحُه إليك في الطريق.

Let's get out of here for a while, huh, honey?
دعنا نَخْرجُ من هنا لفتر، يا عزيزي؟ دعنا نَذْهبُ لمشاهدة فلم.

Let's get out of here, there's nothing here I want.
دعنا نَخْرجُ من هنا لا شيء هنا مما أريد

I vote we get out of here while we've still got a chance.
أعتقد نحن ان نَخْرجُ من هنا بينما عِنْدَنا ما زِالت فرصة

Let's get out of here. I'm fed up with them.
دعنا نَخْرجُ من هنا أَنا مستاء مِنْهم

Right, now, let's get out of here.
حقا، الآن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

This is bullshit. Let's get out of here.
هذا كلام فارغُ دعنا نَخْرجُ من هنا

We've got to get out of here.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا.

Let's get out of here! Hold that door!
دعنا نَخْرجُ من هنا إمسك ذلك البابِ

Indy... now, let's get out of here.
ايندي الآن ' دعنا نَخْرجُ من هنا

Come on, Ben, let's get out of here.
تعال، بن، دعنا نَخْرجُ من هنا.

Come on! Sam, let's get out of here!
هيا يا سام، دعنا نَخْرجُ من هنا

Then bring the diamonds and let's get out of here.
ثمّ اجْلبُ الماس ودعنا نَخْرجُ من هنا.

-Let's get out of here! -Yeah, Iet's go!
دعنا نَخْرجُ من هنا نعم،دعنا نَذْهبُ

Fuck, let's get out of here.
مارسْ الجنس معه، دعنا نَخْرجُ من هنا.

We've got to get out of here now.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا الآن.

Come on Christopher, let's get out of here.
هلم كرستوفر، دعنا نَخْرجُ من هنا.