"نَدْخلُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go in
• get in
• go into
• we enter
• going into

Listen, let's go in here and talk about it, all right?
إسمعْ، دعنا نَدْخلُ هنا ونتحدّثُ عن الأمر، حَسَناً؟

Okay, let me just say something before we go in here.
الموافقة، تَركَني فقط أَقُولُ شيءاً قَبْلَ أَنْ نَدْخلُ هنا.

Well, okay, let's go in the kitchen and take care of it.
حَسناً، موافقة، دعنا نَدْخلُ المطبخَ ويَعتني به.

When we get in there, you don't say anything.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

Then we go into court, and we try and get an order.
ثمّ نَدْخلُ محكمةً، و نُحاولُ ونَحْصلُ على طلبِ.

we enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom.
نَدْخلُ مُنفصلاً، تَظَاهُر بكَوْن الغرباءِ الإجتماع في الحمّامِ.

We are not going into the White House and blowing our cover for this guy.
نحن لن نَدْخلُ البيت الأبيضَ ونكشف غطائَنا من أجل هذا الرجلِ.

It's safer if we go in through the Gloom.
هو أكثر أماناً إذا نَدْخلُ خلال الغمِّام.

All right. I've had enough fun. Let's go in now.
حَسَناً.لقد نعمت بالكثير من المرحِ دعنا نَدْخلُ الآن

But as long as we're here, can we go in for a few seconds?
لكن طالما نحن هنا هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ لبِضْع ثواني؟

-We have to be. I have to tell you guys something before we go in there.
يَجِبُ أَنْ أُخبرَك شيءَ يا رجالِ قَبْلَ أَنْ نَدْخلُ هناك.

We'd go in pretending to be family-- brothers.
نحن نَدْخلُ التَظَاهُر بالكَوْن عائلة - إخوة.

We go in there, win the $35,000 back, and then we walk away.
نَدْخلُ هناك، يَرْبحُ 35,000$ ظهر، وبعد ذلك نَنصرفُ.

When he goes out Friday night, we go in.
عندما يَخْرجُ ليلة الجمعةَ، نَدْخلُ.

Every time we get in an argument, she walks out the room.
كُلَّ مَرَّةٍ نَدْخلُ حجّةً، تَخْرجُ الغرفةَ.

Whenever we'd go out, we'd get in the car and it felt great.
حينما نحن نَخْرجُ، نحن نَدْخلُ السيارة وهو يَشْعرُ بالنشوة.

Can we get in on those?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَدْخلُ على أولئك؟

We do not go into their woods, they do not come into our valley.
نحن لا نَدْخلُ غابتَهم هم لا يَجيئونَ إلى قريتِنا.

Let's go into my office, where I can give you my point of view.
دعنا نَدْخلُ مكتبَي، حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك وجهةَ نظري.

Couldn't we just go into the woods and kill something?
لا يَستطيعُ أَنَّنا فقط نَدْخلُ الغابةَ وشيء قتلِ؟

As we enter the stretch, number 4, Dance in the Dark, is fading.
بينما نَدْخلُ الإمتدادَ، رقم 4, الرقص في الظلامِ، يَبْهتُ.

Well, as a matter of fact, we're going into business for ourselves.
حَسناً، في واقع الامر، نحن نَدْخلُ عملَ لأنفسنا.