"نَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we see
• seeing
• see the
• see a

we see people who are not willing to fight.
نَرى الناسَ الذين لَيستْ لديهم ر غبةَ للمُحَارَبَة.

Yeah, so, who do we see about this rehab situation?
نعم، لذا، الذي نَرى حول هذه حالةِ مركزِ التأهيل؟

As soon as we see Big Donna, you guys take the bodyguards out.
حالما نَرى دونا كبيرة، أنت رجال يَأْخذونَ الحرّاسَ خارج.

There was a lot more blood than what we're seeing.
كان هناك دمُّ أكثر بكثيرُ مِنْ ما نحن نَرى.

How do you know the woman we've been seeing isn't Trudy?
هكذا تَعْرفُ الإمرأةَ نحن نَرى ألَيستْ ترودي؟

Uh, we'd like to see the Vice President as a matter of some urgency.
نحن نوَدُّ أَنْ نَرى نائبة الرئيس لمسألة ضرورية

Tiree feet of concrete and rebar, plus ten feet of dirt and sand, before we see sky.
عشرة اقدام من الخرسانه وعشرة اقدام من الرمال والتراب َبْلَ أَنْ نَرى سماءاً

If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.
إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات محلاليدالعاملةالبشريةبالتدريج.

We talk every day, we see each other at least once a month.
نَتكلّمُ كُلّ يوم، نَرى بعضهم البعض على الأقل مرة كل شهر.

So let's just keep this between ourselves until we see the doctor.
لذا دعنا فقط نَبقي هذا بيننا حتى نَرى الطبيبَ.

we see all the other little boys playing hopscotch... while little Tiger practices on the putting green.
نَرى كُلّ الأولاد الصِغار الآخرون يلعبون لعبة المربعات بينما يتمرن تايجر على الجولف

we see all the other kids eating ice cream... while Tiger practices hitting long balls in the rain... while his father shows him how.
نَرى كُلّ الأطفال الآخرون يأكلون الآيس كريمِ بينما يتمرن تايجر تحت المطر بإرشادات من والده

Everyone we talk to, we see a different Maggie.
كُلّ شخص نَتكلّمُ معهم، نَرى a ماجي مختلفة.

Well, at least we'll be equally hung over when we see Judge Abramovitz in the morning.
حَسناً، على الأقل سنكون متساويان عندما نَرى القاضي ابراموفيتز في الصباحِ.

Why don't we see how dinner goes?
لكن هذا قَدْ يَكُونُ أحدهمَ. الذي لا نَرى كيف العشاء يَذْهبُ؟

Before we see Uncle Frasier, let's remember together what really happened.
قَبْلَ أَنْ نَرى عمَّ فرايزر، دعنا نَتذكّرُ سوية الذي حَدثَ حقاً.

Can you imagine the day when we see Michelle as a graduate?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ اليومَ الذي نَرى ميشيل في تخرجها

Sean and Christian aren't going to like us seeing each other.
شون والكريستين لَنْ يَحْبّانا نَرى بعضهم البعض.

Sean and Christian aren't gonna like us seeing each other.
شون والكريستين لَنْ يَحْبّانا نَرى بعضهم البعض.

We're seeing an increase in neural activity in all areas usually stunted by ageing.
نحن نَرى زيادةَ في النشاطِ العصبيِ في كُلّ المناطقِ أعاقتْ عادة بالكِبر.

If we let that shipment leave, we're not gonna see the art or Julian again.
إذا تركنا تلك اشحنة تغادر نحن لَنْ نَرى اللوحات أَو جوليان ثانيةً

We can see a lot of the outback on our way there.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى الكثير مِنْ المناطق النائيةِ على طريقِنا هناك