"نُريدُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we want
• want him
• want it

All we want is two thousand bugs, you hear?
كُلّ ما نُريدُه ألفى زولار هل سْمعُت ؟

Why is it that the ones we want are always the ones we can't have?
لماذا الشخص الوحيدَ اللذي نُريدُه دائماً لايمكننا الحصول عليه؟

Yeah, and mostly we want it to be fun.
نعم، وفي الغالب نُريدُه لِكي يَكُونَ مرحاً.

It seems to be able to change... into whatever we want it to be.
يَبْدو أنه لِكي يَكُونَ قادر على التَغْيير إلى أى كان ما نُريدُه أن يَكُونَ

No, if he is the guy, we don't want him to know we know.
لا، إذا هو الرجلُ، نحن لا نُريدُه أَنْ يَعْرفَ نحن نَعْرفُ.

Hey, listen, the restaurants are all closed, but they got the 24-hour room service if we want it.
يا، يَستمعُ، المطاعم جميعاً مُغلق، لَكنَّهم حَصلوا على الغرفةِ 24 ساعاتِ خدمة إذا نُريدُه.

Paramount's within an inch of where we want them, and suddenly Universa"s interested, too, and we're going to blow this town, and we're going to be in the beautiful Hills of Beverly
السلطة علي بعد بوصةِ من المكان الذي نُريدُه و فجأة الاهتمام العالمي أيضاً وسندمر هذه البلدةِ

we want the gentleman to be comfortable.
نُريدُه لرجل المحترمَ لِكي يَكُونَ مريحَ

It seems to be able to change... into whatever we want it to be.
يَبْدو لِكي يَكُونَ قادر على التَغْيير... إلى مهما نُريدُه لِكي يَكُونَ.

we want him to know that there are people who care about him--
نُريدُه أَنْ يَعْرفَ بأنّ هناك ناس الذي يَهتمُّ به -

And we're here for him, and we want him here.
ونحن هنا لَهُ، ونحن نُريدُه هنا.

we want him to be a healthy 16-year-old, but if he's taking on this career as a commitment, it comes with obligations.
نُريدُه لِكي يَكُونَ_BAR_ a بعمر 16 سنةً صحّي، لكن إذا هو يُواجهُ هذه المهنةِ_BAR_

And that's what we want.
وهذا ما نُريدُه.

Ours if we want it
لنا إذا نُريدُه

- we want him to be watched.
- نُريدُه تحت المراقبة.

we want it.
نُريدُه

we want it.
نُريدُه.

We don't want him to think we don't know what we're doing.
لا نُريدُه أَنْ يَعتقدَ بأننا لا نَعْرفُ ما الذي نفعله

He's a great kid, with a bright future ahead of him, and we just want him home where he belongs.
هو a طفل عظيم، مَع a مستقبل لامع أمامه، ونحن فقط نُريدُه بيتَ حيث يَعُودُ.