"هؤلاء الأوباش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those bastards

those bastards have their finger in every pie you can imagine.
هؤلاء الأوباش لها اصبعهم في كل فطيرة يمكنك أن تتخيل.

Maybe, if we can find a lab, and if those bastards didn't fry the wire whispering out of me.
ربما، إذا كنا يمكن أن تجد المختبر، وإذا كان هؤلاء الأوباش لم تقلى السلك يهمس من لي.

He put himself at risk by going over there and trying to broker a deal with those bastards.
وضع نفسه في خطر من خلال الذهاب إلى هناك ومحاولة التوصل إلى اتفاق مع هؤلاء الأوباش.

God knows what those bastards done to him, but he's only brainwashed.
الله يعلم ما فعله هؤلاء الأوباش له، ولكن هو غسل دماغ فقط.

Well, I'd like to help, but even if I wanted to sue those bastards, I can't.
حسنا, أرغب في المساعدة, ولكن حتى لو أردت مقاضاة هؤلاء الأوباش, لا أستطيع.

Well, I don't want to, but those bastards in there...
حسنا، أنا لا أريد هذا، لكن هؤلاء الأوباش هناك...

those bastards better not have laid a finger on you.
هؤلاء الأوباش من الأفضل لهم ان تكوني بخير

Other people's sons are off fighting those bastards in battle and I'm here, fighting them for time in the water closet.
أبناء باقي الناس تم إيقاف القتال هؤلاء الأوباش في معركة وأنا هنا، نقاتلهم للوقت في دورة المياه.

those bastards nearly got you twice, huh?
هؤلاء الأوباش تقريبا حصلت لك مرتين، هاه؟

-I think those bastards ruined the solar panels.
من أنا أعتقد أن هؤلاء الأوباش دمر الألواح الشمسية.

This is about how those bastards slowly killed your father and how you wished he'd done something about it, but he didn't because he was a zero, just like you're being right now.
هذا حول كيفية قتل هؤلاء الأوباش لوالدك ببطء وكيف تمنى أن يفعل شيئاً حيال ذلك، لكنه لم يفعل

Mac,couple of uniforms just found the Hummer those bastards took off in.
ماك، زوجين من الزي الرسمي فقط وجدت هامر أخذت هؤلاء الأوباش من في.

Why should those bastards in the dump have all the fun?
لماذا ينبغي أن تأخذ هؤلاء الأوباش في مدفن النفايات كل المتعة؟

If those bastards take over the RAC, then the Quad is finished, and if they get away with D'Av, then... we're never gonna get him back.
وإذا استولى هؤلاء الأوباش على مركز الأنشطة الإقليمية، ثم الانتهاء من رباعية، واذا ابتعدوا عن دى اف ثم...

Do not tell me he was one of those bastards.
لا تقولوا لي انه واحد من هؤلاء الأوباش.

- We need those bastards finish.
- نحن في حاجة إلى هؤلاء الأوباش الانتهاء.

Make those bastards fight each other.
‫نجعل هؤلاء الأوباش يقتلون بعضهم البعض.

Even if those bastards get their hands on Jenny, they won't be able to break her.
حتى لو كان هؤلاء الأوباش الحصول على أيديهم على جيني ، أنها لن تكون قادرة على كسر لها .

Every last one of those bastards.
كل واحد آخر من هؤلاء الأوباش.

How is it those bastards' birthday again?
كيف ميلاده هؤلاء الأوباش "مرة أخرى؟