"هؤلاء الاثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these two
• those two

She offered to go to t'hospital with her but these two...
.. وعرضت ان تذهب الى المشفى معها ولكن هؤلاء الاثنان

Hey, these two have gotten me out of so many traffic tickets.
هؤلاء الاثنان , أخرجونى من العديد من زحام التذاكر

I'm kind of worried about putting these two on live TV.
انا قلقة حيال وضع هؤلاء الاثنان على التلفاز مباشرة

Find some men unknown to the Sanno to help those two.
جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان

There are studies that say those two never had a chance.
هناك دراسات تقول هؤلاء الاثنان لن يجدوا فرصة

If those two are still married, then what does that make me?
اذا كان هؤلاء الاثنان متزوجون فمن سأكون أنا ؟

Guess these two thought we were going to pick fruit.
أعتقد أن هؤلاء الاثنان اعتقدا أننا سنجمع الفاكهة

I know you have your own demon-taming beliefs, so I'm handing these two over to you now.
اعلم ان لديك معتقدات ترويض الوحوش لكنني سأتولى هؤلاء الاثنان عنك

Not on these two. The vessel will only work on him.
ليس على هؤلاء الاثنان الوعاء سيعمل فقط عليه

Dearly beloved, we are gathered here today to join these two in holy matrimony.
المحبوب نحن سويا هنا اليوم لجمع هؤلاء الاثنان بالرباط المقدس

No. these two woulda smoked you.
لا , هؤلاء الاثنان كانوا سيطلقون عليك النار

Well,that rules out these two mutts. They're both over six feet.
حسناً، هذا يستبعد هؤلاء الاثنان الحمقى فهم أكثر من ستة أقدام طولاً

Why don't I shine a light on these two instead?
لماذا لا أضع ضوء على هؤلاء الاثنان عوضا عن ذلك؟

Put down your guns now, or these two get skewered.
ارموا أسلحتكم أو سنقضي على هؤلاء الاثنان

I know a woman who buys from these two once or twice a week.
أعرف امرأة تشتري من هؤلاء الاثنان مرة أو مرتين في الأسبوع

I got a new master to impress, and I'm betting bagging those two will do just that.
لدي سيدة جديدة لابهاره وانا اراهن ان هؤلاء الاثنان سقومان بعمل المثل

I've been throwing out her mailers. Guys, if those two aren't here,
يارفاق , إذا كان هؤلاء الاثنان ليسوا هنا

Well, those two in the shower together is a sight to behold.
حسناً، هؤلاء الاثنان في الدش معاً منظر يخطف البصر.

those two were at the barbecue, weren't they?
هؤلاء الاثنان كانوا فى حفل الشواء،أليس كذلك؟

We don't need those two. I say we dump the baggage.
نحن لا نحتاج هؤلاء الاثنان نقوم بها لأنفسنا

those two were the last ones out.
كان هؤلاء الاثنان آخر الخارجين