"هؤلاء البنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these girls
• those girls
• the girls

OK, I CANNOT BELIEVE THAT these girls ARE SO LAZY
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات

Look, I've got these girls for, like, 19 more minutes.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

What if one of these girls was my elevator Aphrodite?
ماذا لو كانت واحدة من هؤلاء البنات هي فتاتي؟

But I don't want to be one of those girls.
لكنى لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء البنات

And now I am marrying one of those girls and totally freaking out about it.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

these girls are gonna claw each other's eyeballs out, just to get in on the ground floor of a new trend.
هؤلاء البنات سيتقاتلن ليكنّ أوائل الحاصلات على أزياء الموضة الجديدة.

I-I believe that I have a lot to offer these girls.
أعتقد أن عندي الكثير مما أعرضه على هؤلاء البنات

these girls are blind drunk... somebody get the vomit buckets.
هؤلاء البنات ثملات فليحضر أحدكم لهن أوعية للاستفراغ

Maybe I should show these girls what a loser you really are.
ربما يجب أن أجعل هؤلاء البنات يروا أنك حقاً خاسر

The best surfers from around the globe will be living in this house... and partying with these girls.
أفضل راكبين الأمواج حول العالم سيعيشون في هذا المنزل ويحتفلون مع هؤلاء البنات

- I feel sorry. I had to be here to meet one of these girls.
كان لزاماً عليّ أن أقابل أحد هؤلاء البنات

You're gonna be watching women's surfng history today... as these girls take on the deadliest waves in the world.
سوف تشاهدون اليوم التزلج الرائع للنساء بينما هؤلاء البنات يواجهن الموجات الأخطر في العالم

Although their nationalities and family backgrounds vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

If that's the case, I'm afraid these girls will be scarred for life... and can never be helped
لو ان هذه هى القضيه ، انا خائف من أن هؤلاء البنات جرحوا كثيرا من اجل الحياه و لن يمكن مساعدتهن

these girls are not your friends anymore
هؤلاء البنات لم يعودوا اصدقائكم بعد الآن

Ben, you sell Joe Blow better than anyone else in my shop, but these girls sell luxury better than anyone else in the business.
بين , أنت يمكنك أن تبيع بلونات أفضل لكن هؤلاء البنات تبيع الترفيه أفضل من أى شخص أخر فى العمل

I was just checking these girls for breast cancer.
أننى كنت فقط أفحص هؤلاء البنات من سرطان الثدي

And all those girls give a fuck about janitors,
و كل هؤلاء البنات لا يهتموا بخصوص عمال النظافة

- Well, those girls certainly don't get off at 3 and certainly don't look like they're living the good life.
و هؤلاء البنات انهن لا يغادرن الساعة الثالثة فهل هذا معناه انهن لا يعشن حياة جيدة

She was highlighting it. those girls are Nazis!
بل كانت تعلم بعض الفقرات هؤلاء البنات نازيات

You think you can get those girls to behave?
أتظنين انه يمكنك ان تجعلي هؤلاء البنات ان يتصرفن بشكل مقبول؟

the girls WERE SUPPOSED TO BE STUDYING IN THEIR ROOM
المفروض انه هؤلاء البنات في غرفتهن يدرسن