"هؤلاء الحراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• those guards
• these guards
• these bodyguards
• These marshals are
• the guards
• these vigilantes

In which case, you'd shoot me, like those guards back there.
في هذه الحالة، عليك اطلاق النارعليّ مثل هؤلاء الحراس هناك

If he gets that bomb on the truck, every one of those guards is dead!
إذا وضع هذه القنبلة على الشاحنة كل هؤلاء الحراس سيُقتَلون

Whoa, whoa, whoa, if just one of those guards sets off an alarm, we'll have to take on 10 times as many.
تريثوا، تريثوا، تريثوا، إذا أطلق أحد هؤلاء الحراس إنذارا فعلينا التغلب على عشر مرات ضعفهم

You're scared of me, even with all these guards watching.
أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون

They might check on these guards at any moment.
قد يتحققون من هؤلاء الحراس في أي لحظة.

I don't like how these bodyguards look at me.
لا تُعجبني طريقة هؤلاء الحراس في النظر إلي

These marshals are here to take Neal Caffrey into custody.
هؤلاء الحراس الحكومين سيأخذون نيل كافري) الى الحجز)

T.C., those guards fired on and gassed these people.
تي سي هؤلاء الحراس قاموا بإطلاق النار على هؤلاء الناس وسمموهم بالغاز

Nice job with those guards, by the way.
وظيفة لطيفة مع هؤلاء الحراس من جانب الطريق

I wondered how you ran a business with those guards all over the place.
كنت اتساءل كيف تُديرون اعمالكم مع كل هؤلاء الحراس المحيطين بالمكان

HOW DO WE GET THE CASE OUT? WITH ALL those guards
و كيف سنستخرج تلك الحقيبة مع كل هؤلاء الحراس

those guards will be back in about 10 minutes to check on you.
هؤلاء الحراس سوف يأتون بعد عشر دقائق للتأكد منك

those guards, they thought they was all that. You showed up, and bam!
هؤلاء الحراس ، لقد كانوا يظنون إنهم يقدرون عليك، و لكنك قضيت عليهم

I told you those guards would turn away.
لقد أخبرتكم بأن هؤلاء الحراس لن ينظروا إلينا

All right, well, unless we can do something clever to get past those guards, it's gonna get real ugly real fast.
حسنا ، في الحقيقة إلا إذا كنا نستطيع القيام بشيء ذكي لتجاوز هؤلاء الحراس ، ستكون الأمور صعبة جدا بسرعة كبيرة

When i leave here, these guards outside Will take a very profitable coffee break.
عندما أغادر المكان، سيأخذ هؤلاء الحراس استراحة مكلفة كثيرًا

Our best option is to take out these guards by ourselves.
أفضل خيار لدينا أن نهاجم هؤلاء الحراس بأنفسنا

Put all the money in, and make sure you distract all these guards.
ووضع كل المال فيها و تأكدى من تشتيت إنتباه كل هؤلاء الحراس

All right, if we're gonna break out of here, we got to get past these guards.
حسناً , إن كنا سنهرب من هنا يجب علينا أن نجتاز هؤلاء الحراس

Is it wrong to expect these bodyguards... to blend seamlessly into my brother's life?
من الخطأ ان ...نتوقع من هؤلاء الحراس بشكل اعمى ان يحموا حياة اخي ؟ ؟

These marshals are here to take Neal Caffrey into custody, and he'll work for me in D.C. permanently.
هؤلاء الحراس هنا لأخذ (نيل كافري) للحجز وسيعمل لدي في وشنطن العاصمة بشكل دائم

All of the guards reportedly used iron pipes, truncheons, and leather machine belt.
ويقال إن جميع هؤلاء الحراس استخدموا أنابيب حديدية وعصاً وسير آلة جلدي.

How can you just sit back and let these vigilantes take over the streets?
كيف يمكن أن تقبل بسيطرة هؤلاء الحراس على الشوارع؟