"هؤلاء الرجال هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• These men are
• These guys are
• Those guys are
• Those men are
• these men were

All These men are partners in a firm that, in 1985, received $3.4 million in foreign lobbying fees.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

We believe These men are more organized than they appear.
نحن نعتقد ان هؤلاء الرجال هم أكثر تنظيما مما يبدو

These men are from our criminal investigation division.
هؤلاء الرجال هم قسمنا بالتحقيقات الجنائيّة.

These guys are gonna give me a heart attack.
هؤلاء الرجال هم ستعمل تعطيني نوبة قلبية.

These guys are part of a crew that's pulling in millions of dollars a year.
. هؤلاء الرجال هم جزء من فريق الذين يدخلون ملايين الدولارات سنوياً

Ooh, Those guys are the most fun to drink with.
أووه , هؤلاء الرجال هم الأكثر مرحاً للشرب معهم

No, all Those guys are either on their way to jail or just getting out of jail.
لا، كل هؤلاء الرجال هم إما في طريقه بهم إلى السجن أو مجرد الخروج من السجن.

My Lord, it would be prudent to recognize that to the people, These men are heroes.
سيدي، إنه سيكون من الحكمة الاعتراف بالنسبة للشعب، هؤلاء الرجال هم أبطال.

My Emperor, These men are all that remain of the Red Lotus.
مولاي الإمبراطور، هؤلاء الرجال "هم كل من تبقوا من "اللوتس الأحمر

My son, These men are religious extremists, answerable to the ecclesiastical courts.
يابُني هؤلاء الرجال هم متطرفون دينيون مسؤولين أمام المحاكم الكنيسية

In my book, These men are the unsung heroes of our time.
فى كتابى ، هؤلاء الرجال هم الابطال الذين لم يتغنى بهم الشعراء فى وقتنا

Well, These men are the eyes of the Union Army, the tip of the spear.
حسنٌ، هؤلاء الرجال هم عيون جيش الإتحاد طرفُ الرُمحِ

But These men are sort of my friends. They don't deserve to die.
و لكن معظم هؤلاء الرجال هم نوعاً ما أصدقائي هم لا يستحقون الموت

Half These guys are from First Baptist Church.
نصف هؤلاء الرجال هم من الكنيسة المعمدانية الأولى

But These guys are responsible for taking out half the bad guys in L.A.
لكن هؤلاء الرجال هم المسؤولون عن الإيقاع بنصف الأشرار في لوس آنجلوس.

I mean, These guys are the elite, men of power.
أعني, هؤلاء الرجال هم النخبة، رجال السلطة.

- Listen, These guys are the real deal.
أسمع.. هؤلاء الرجال هم الصفقة الحقيقية حقاً ..

Look, Those guys are just scouts, okay?
أنظر، هؤلاء الرجال هم الكشافة فقط، أوكي؟

Those guys are masters at this stuff.
هؤلاء الرجال هم سادة في هذه الاشياء.

Those guys are lustful inside!
هؤلاء الرجال هم شهوانيون بالداخل

Those men are Chechen militants.
هؤلاء الرجال هم مسلحون شيشانيون

- See, boss, I told you these men were the best.
أترى يا رئيس؟ قلت لك أن هؤلاء الرجال هم الأفضل