"هؤلاء الفتيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these boys
• those boys
• these kids
• those guys
• those kids
• These guys
• the boys
• Those lads
• these young

Let's take these boys down to the station, then, huh?
دعنا نأخذُ هؤلاء الفتيان إلى المركز إذن أليس كذلك؟

I think these boys have learned a valuable lesson.
أعتقد أن هؤلاء الفتيان قد تعلموا درساً قيماً.

And for the record, I didn't even know those boys were going to the party that night.
‫ولمعلوماتك، لم أكن أعرف أن هؤلاء الفتيان ‫كانوا ذاهبين إلى الحفلة تلك الليلة

these kids get any drug they want smuggled in there.
هؤلاء الفتيان يحضرون أي مخدرات يريدونها مهربة إلى هناك

"L.T. those guys you trained to come and kill me"
ل.ت هؤلاء الفتيان الذين دربتهم لكي يأتوا و يقتلونني..

those kids don't know how to behave, they're just raising Cain.
هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل

There is literature giving information on where these boys may be found in Prague.
وهناك مطبوعات تقدم معلومات عن اﻷماكن التي يوجد فيها هؤلاء الفتيان ببراغ.

The street educators from Bayti reported that these boys are both protected and abused by the fishermen, and that sexual activities take place between the boys themselves.
وأشار المربون العاملون في جمعية بيتي إلى أن هؤلاء الفتيان يتمتعون بحماية الصيادين ويتعرضون لإيذائهم في آن واحد وأنهم يقومون بممارسات جنسية فيما بينهم.

I'd better get these boys back home.
يستحسن أن أعيد هؤلاء الفتيان لمنازلهم فتيان؟

these boys are gonna fix your water problem.
هؤلاء الفتيان ستعمل إصلاح مشكلة المياه الخاصة بك.

Then you must have also thought that these boys are also a bit flamboyant and rich.
اذاً يجب أن تكوني قد فكرت أيضا أن هؤلاء الفتيان هم أيضا لامعون قليلا وأغنياء

You just said that you thought those boys were safe.
قلت قبل قليل انك كنت تعتقدين ان هؤلاء الفتيان آمنون

Someone sent those boys to put me down.
بربك، احدٌ ما ارسل هؤلاء الفتيان للفضاء علي.

those boys out there, they're mighty touchy when it comes to their constitutional rights.
هؤلاء الفتيان في الخارج سريعين الغضب يتعلق الأمر بحقوقهم الدستورية.

By challenging these kids' limitations and negative self-images, we show them there's nothing they can't do without faith and God's help.
بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب

I sponsor dozens of these kids. I should've checked his background.
أتبنى العشرات من هؤلاء الفتيان كان يجب أن أتحقق منه

those guys... those guys were nice, huh? At the garage.
هؤلاء الفتيان هؤلاء الفتيان فى الجراج كانوا لطفاء جدا

I would've had those guys if you wouldn't have stopped me.
أنا كنت لن أنال من هؤلاء الفتيان إذا لم توقفني.

I don't want Travis to be one of those kids that finishes school, and just sits around doing nothing, waiting for his dream job.
لا أريد أن يكون ترافيس أحد هؤلاء الفتيان الذين ينهون الدراسه ويجلسون ولايعملون شيء بانتظار وظيفة الحلم

I'll try to find out something about These guys.
سأحاول أن أتوصل إلى شيء مع هؤلاء الفتيان.

Those lads can live on, in us, if we fight...
هؤلاء الفتيان يمكنهم العيش، بداخلنا, اذا كافحنا...

these young adults were among the first sponsored children.
وكان هؤلاء الفتيان ضمن المجموعة الأولى من الأطفال الخاضعين للرعاية.