"هؤلاء القوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these people
• those people
• these guys
• these folks
• those guys

My family is civilized. None of these people are in danger.
إن عائلتي متحضّرة، ولا أحد من هؤلاء القوم عرضة للخطر.

I was overwhelmed by the love I felt from these people.
لقد كنت مغمورا بالمحبة التي شعرت بها من هؤلاء القوم.

We shouldn't just be hanging back. We should be leading these people.
لا يجدر بنا أن نبقى بالخلف يجدر بنا قيادة هؤلاء القوم

Just like all those people that died taking your shot?
مثل كل هؤلاء القوم الذين ماتوا حين اخذوا الجرعه

It'll be too late. You know how these guys work.
سيكون الوقت قد فات تعلم طريقة عمل هؤلاء القوم

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

these people listen to loud Arab music all night long.
هؤلاء القوم يستمعون إلي موسيقى عربية صاخبة كل ليلة

these people have the financial and intelligence resources to pull this off.
هؤلاء القوم لديهم المصادر المالية و المعلوماتية للقيام بمثل هذا العمل

Yeah. these people aren't going to change you at all.
أجل، وتقول لي أن هؤلاء القوم لن يغيّروك أبداً

But there's a history to this curse that weighs on these people.
لكن هذه اللعنه لها جذورها التي تلقي بثقلها على هؤلاء القوم

Hard to believe we bagged and tagged every one of these people.
من الصعب على التصديق أننا أختطفنا كل فرد من هؤلاء القوم

Sir, some of these people just don't feel safe on board.
سيدى , بعض هؤلاء القوم لا يشعرون بالأمان على المتن

these people may be good but they are not god.
هؤلاء القوم ربما يكونون مٌحترفين و لكنهٌم ليسوا بالرب.

Why should we believe these people actually took your brother?
لم نصدق أن هؤلاء القوم إختطفوا أخيك بالفعل ؟

That's our house! these people we have not done anything!
هذا هو موطننا، هؤلاء القوم لم يفعلوا لنا شييء.

If we're gonna fool these people, it has to be big.
إذا كُنا سنخدع هؤلاء القوم يجب ان يكون شيئاً كبيراً

I can't believe these people won the Cold War.
لايمكني تصديق أن هؤلاء القوم فازوا بالحرب الباردة

If we let this rocket take off, we'll be murdering those people.
إذا تركنا هذا الصاروخ يقلع سيهلك هؤلاء القوم.

We need to get this thing together or those people will die in minutes.
علينا رص تلك العجلات مع بعضها و إلا هلك هؤلاء القوم خلال دقيقة.

I think these guys really don't like to be watched.
أظن أن هؤلاء القوم لا يحبون حقاً أن يُراقبوا

Get these folks settled, They've had a long night.
إجعلي هؤلاء القوم يستقرون كان لديهم ليلة طويلةٌ

I keep thinking what it would be like to actually be one of those guys.
انا مستمر فى التفكير ماذا لو انى حقيقه من هؤلاء القوم