"هاء المؤرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• E of

(e) Report of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolution 47/69 E of 14 December 1992 (A/48/373);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/٦٩ هاء المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )373/84/A(؛

Recalling its resolution 48/76 E of 16 December 1993 on the regional disarmament centres,
وإذ تشير أيضا، إلى قرارها ٤٨/٧٦ هاء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن المراكز الاقليمية لنزع السلاح،

Recalling its decisions 19/14 E of 7 February 1997 and 20/20 of 4 February 1999,
إذ يشير إلى مقرريه 19/4ا هاء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997 و20/20 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999،

Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

These recommendations were endorsed by the Assembly in its resolution 53/36 E of 18 December 1998.
وأيدت الجمعية العامة هذه التوصيات في قرارها ٣٥/٦٣ هاء المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١.

Reaffirming its resolutions 50/222 of 11 April 1996 and 51/218 E of 17 June 1997,
وإذ تؤكد مجددا قراريها ٥٠/٢٢٢ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، و ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٧،

Recalling its decisions 19/14 E of 7 February 1997 and 20/20 of 4 February 1999,
إذ يشير إلى مقـــرريه 19/4ا هاء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997 و20/20 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999،

Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

Recalling its resolution 55/33 E of 20 November 2000 and 57/60 of 22 November 2002,
إذ تشير إلــى قراريها 55/33 هاء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 57/60 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002،

Recalling its resolution 55/33 E of 20 November 2000,
إذ تشير إلــى قرارها 55/33 هاء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000،

Recalling its decisions 19/14 E of 7 February 1997, 20/20 of 4 February 1999, and 21/29 of 9 February 2001 concerning the establishment of a regional seas programme for the Central-East Pacific Region,
إذ يشير إلى مقرراته 19/14 هاء المؤرخ 7 شباط/فبراير 1997، و20/20 المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999، و21/29 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001، والمتعلقة بإنشاء برنامج بحار إقليمي لمنطقة شرق ووسط المحيط الهادي،

32. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
32 - وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

1. Reaffirms its resolution 52/38 E of 9 December 1997 in all its aspects;
١ - تعيد تأكيد قرارها ٥٢/٣٨ هاء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بجميع جوانبه؛

Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ٨ و ٩ من قرارها ٣٨/٣٢ هاء المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، ونصهما كما يلي:

Recalling paragraph 6 of section II of its resolution 51/218 E of 17 June 1997,
إذ تشير إلى الفقرة ٦ من الجزء الثاني من قرارها ٥١/٢١٨ هاء المؤرخ ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧،