"هاء و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• E and

The analysis in chapters E and F below will, therefore, have to refer to the unreduced gross expenditure figures.
ولذلك يلزم أن يشير التحليل الوارد في الفصلين هاء و واو أدناه إلى أرقام إجمالي النفقات غير المخفّضة.

Merging forms E and F of the national reporting form
دمج الاستمارتين " هاء " و " واو " من استمارات الإبلاغ الوطني

3. There was a short discussion on merging forms E and F of the national reporting form.
3-دارت مناقشة قصيرة بشأن دمج الاستمارتين " هاء " و " واو " من استمارات الإبلاغ الوطني.

Overlap between Forms E and F
التداخل بين الاستمارتين " هاء " و " واو "

5. Under item 1, the Council adopted decisions 2013/201 D, E and F.
5 - وفي إطار البند 1، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 دال و هاء و واو.

Decision concerning explanatory statements by claimants in categories " D " , " E " and " F "
مقرر بشأن البيانات التفسيرية المقدمة من المطالبين في الفئات " دال " و " هاء " و " واو "

(pp7) Recalling United Nations General Assembly resolutions 52/38 J, 53/77 E and 54/54 V,
وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة 52/38 ياء و 53/77 هاء و 54/54 تاء،

E. Category “E” and “F” claims 350 - 353 66
هاء - المطالبات من الفئتين " هاء " و " واو " ٠٥٣-٣٥٣ ٨٦

E. Category “E” and “F” claims
هاء - المطالبات من الفئتين " هاء " و " واو "

Most of the claims falling under this loss type, in both category “E” and “F”, relate to evacuation.
١٥٣- وتتصل معظم المطالبات التي تندرج في إطار هذا النوع من الخسائر، في كلتا الفئتين " هاء " و " واو " ، بمصاريف اﻹجلاء.

Decision concerning explanatory statements by claimants in categories " D " , " E " and " F "
مقرر بشأن البيانات التفسيرية المقدمة من المطالبين من الفئات " دال " و " هاء " و " واو "

During the period under review, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in categories " D " , " E " and " F " , submitted under article 41 of the Rules.
39- خلال الفترة قيد الاستعراض، واصلت الأمانة استعراضها للطلبات الواردة من الحكومات بإدخال تصويبات على مطالبات في الفئات " دال " و " هاء " و " واو " ، مقدمة بموجب المادة 41 من القواعد.

During the period under review, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in categories " D " , " E " and " F " , submitted under article 41 of the Rules.
24- خلال الفترة قيد الاستعراض، واصلت الأمانة استعراضها للطلبات الواردة من الحكومات بإدخال تصويبات على مطالبات في الفئات " دال " و " هاء " و " واو " ، والمقدمة بموجب المادة 41 من القواعد.

In addition, during the period under review, the secretariat has received requests for article 41 corrections with respect to claims in categories " D " , " E " , and " F " from a number of Governments and international organizations.
47- وبالإضافة إلى ذلك، تلقت الأمانة، خلال الفترة قيد الاستعراض، طلبات لإدخال تصويبات بموجب المادة 41 فيما يتعلق بمطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو " من عدد من الحكومات والمنظمات الدولية.

11. The category D, E and F Panels each held a preparatory meeting with the secretariat at the beginning of this month.
١١ - أما اﻷفرقة المعنية بالفئات دال و هاء و واو، فقد عقد كل منها اجتماعا تحضيريا مع اﻷمانة في بداية هذا الشهر.

Counting on the availability of the necessary resources, the three Panels are expected to start officially the review of category D, E and F claims during the first quarter of 1997 with the assistance of the required accountants and loss adjusters.
واعتمادا على توافر الموارد اللازمة، يُتوقع أن تبدأ اﻷفرقة الثلاثة رسميا استعراض المطالبات من الفئات دال و هاء و واو أثناء الربع اﻷول من عام ١٩٩٧ بمساعدة ما يلزم من محاسبين وقائمين على تحديد الخسائر.

21. The three new Panels will start their work on the first instalments of category " D " , " E " and " F " claims during the second half of this year.
٢١ - وستبدأ اﻷفرقة الجديدة الثلاثة أعمالها بشأن الدفعات اﻷولى للمطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو " وذلك خلال النصف الثاني من هذا العام.

Substantive session of 2008 (decisions 2008/201 E and 2008/214 - 2008/259) 106
الدورة الموضوعية لعام 2008 (المقررات 2008/201 هاء و 2008/214 إلى 2008/259)