"هاء وواو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• E and F

The explanation for this increase is set out in sections E and F.
ويرد في الفرعين هاء وواو شرح لهذه الزيادة.

2. Under the agenda item on elections, nominations, confirmations and appointments, the Council adopted decisions 2009/201 E and F.
2 - في إطار البند المتعلق بالانتخابات والترشيحات وإقرار الترشيحات والتعيينات، اتخذ المجلس المقررين 2009/201 هاء وواو.

Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F.
`3` بذل المزيد من الجهود لتعزيز تنفيذ أحكام مجموعة المبادئ والقواعد، وبخاصة الجزآن هاء وواو منها؛

Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F.
`3` بذل المزيد من الجهود لتعزيز تنفيذ أحكام مجموعة المبادئ والقواعد، وبخاصة الجزآن هاء وواو منها.

Under this item, Member States will have an opportunity to provide information about action taken to implement the related parts of the Political Declaration and, in particular, sections E and F of the Plan of Action.
وستُتاح للدول الأعضاء فرصة في إطار هذا البند لتقديم معلومات عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ الأجزاء ذات الصلة من الإعلان السياسي، والجزأين هاء وواو من خطة العمل على وجه الخصوص.

Kuwait informed UNCC that it would deduct 1.5 per cent from the amounts awarded for A and C claims and 3 per cent from D, E and F claim payments.
وأخبرت الكويت اللجنة بأنها ستقتطع 1.5 في المائة من المبالغ الممنوحة مقابل المطالبات من الفئتين ألف وجيم، وثلاثــة فـــي المائـــة من المبالغ المدفوعة مقابل المطالبات من الفئات دال و هاء وواو.

Sections III.E and F below describe which activities will not be possible under options A and B, respectively.
ويبين الفرعان ثالثاً - هاء وواو أدناه الأنشطة التي لن يتسنى الاضطلاع بها في إطار الخيارين ألف وباء، على التوالي.

organic peroxides types E and F with a SADT ≤ 45 °C.
واﻷكاسيد الفوقية العضوية من النوعين هاء وواو التي تكون درجة حرارة انحلالها ذاتي التسارع > ٥٤ºس.

Supplementary information is provided for the repatriation activities of UNTMIH and MIPONUH in sections E and F, respectively.
ويتضمن الفرعان هاء وواو على التوالي معلومات تكميلية عن اﻷنشطة التي تقوم بها بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي في مجال اﻹعادة إلى الوطن.

Under that item, Member States will have an opportunity to provide information about action taken to implement the related parts of the Political Declaration and, in particular, sections E and F of the Plan of Action.
وستُتاح في إطار هذا البند للدول الأعضاء فرصة تقديم معلومات عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ الأجزاء ذات الصلة من الإعلان السياسي، وخصوصا الجزأين هاء وواو من خطة العمل.

45. Options E and F both indicated that, where a question of property interests arose, the law of the State of protection (lex protectionis) should apply.
45 - ويشير الخياران هاء وواو إلى أنه عند نشوء مسألة خاصة بالمصالح الفكرية، ينبغي تطبيق قانون دولة الحماية.

Under that item, Member States will have an opportunity to provide information about action taken to implement the related parts of the Political Declaration and, in particular, sections E and F of the Plan of Action.
وستُتاح في إطار هذا البند أمام الدول الأعضاء فرصة تقديم معلومات عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ الأقسام ذات الصلة من الإعلان السياسي، وخصوصا القسمين هاء وواو من خطة العمل.

Development of a handbook, a pocket guide and explanatory notes to the forms for submission of information specified in Annexes E and F
ثانياً - وضع كتيب ودليل جيب وملاحظات توضيحية لاستمارات تقديم المعلومات المبينة في المرفقين هاء وواو

This rate has been slowing down to 2.21 between 1991 and 1992 and 2.16 between 1992 and 1993 (annexes E and F).
وتباطأ المعدل الى ١٢,٢ بين ١٩٩١ و٢٩٩١، والى ٦١,٢ بين ٢٩٩١ و٣٩٩١ )المرفقان هاء وواو(.

2. Chapter III, sections E and F
٢ - الفصل الثالث، الفرعان هاء وواو

30. Under agenda item 1 (Adoption of the agenda and other organizational matters), the Council adopted decisions 2009/201 E and F.
30 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال (إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى)، اعتمد المجلس المقررين 2009/201 هاء وواو.

82. According to articles E and F of the guidelines for property management control of ITC, non-expendable property is monitored only by means of a physical inventory.
82 - ووفقا للمادتين هاء وواو من المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة إدارة الممتلكات الصادرة على مركز التجارة الدولية، فإن الممتلكات غير المستهلكة لا تُرصد إلا من خلال إجراء جرد عيني.

Also at that session, as it is anticipated that payments to individual claimants will be completed by mid-2006, leaving only 49 claims in categories E and F that will not have been paid in full, the Governing Council reached a decision on the phasing out of the Compensation Commission.
وفي تلك الدورة أيضا، وبما أن مجلس الإدارة كان يتوقع أن يكتمل سداد المدفوعات للمطالبات الفردية بحلول منتصف عام 2006، بحيث لا تتبقى سوى 49 مطالبة من الفئتين هاء وواو لا تكون قد سددت كاملة في ذلك الحين، فقد توصل المجلس إلى قرار بالاستغناء تدريجيا عن لجنة التعويضات.

Types E and F
النوعان هاء وواو

The Special Committee's recommendation to the General Assembly at its fifty-eighth session on 12 Territories was consolidated into two resolutions (A/AC.109/2003/26 and A/AC.109/2003/27; see chap. XII, sects. E and F).
وقد دمجت توصية اللجنة الخاصة المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين بشأن 12 إقليما في القرارين (A/AC.109/2003/26 و A/AC.109/2003/27؛ انظر الفصل الثاني عشر، الفرعان هاء وواو).