"هائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• DRIFTING
• adrift

After all, DRIFTING Emotions is a novel that everyone should read.
\u200fففي النهاية، "مشاعر هائمة" هي رواية \u200fيجب أن يقرأها الجميع

DRIFTING Emotions is a masterpiece that will leave its mark on history.
\u200fرواية "مشاعر هائمة" هي تحفة \u200fستترك بصماتها على التاريخ

DRIFTING Emotions will sell for sure!
\u200f"مشاعر هائمة" ستحقق مبيعات بالتأكيد!

DRIFTING Emotions is the greatest work by the novelist Shin Michima.
\u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما"

How many times have I heard or read in the course of recent years that my continent is a continent adrift, a continent in distress, a continent in agony.
فكم من مرة سمعت أو قرأت، في السنوات اﻷخيرة، أن قارتي إنما هي قارة هائمة على غير هدى، قارة في ضائقة، قارة تحتضر.

Here it is. Shin Michima, DRIFTING Emotions .
\u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة"

Though the winning work, DRIFTING Emotions , has the word "emotions" in the title, there is no single emotional expression in it.
\u200fرغم أن العمل الفائز "مشاعر هائمة" \u200fبه كلمة "مشاعر" في عنوانه \u200fإلا أنه ليس فيه أي مشاعر معبرة

DRIFTING Emotions becomes a movie, let me play the leading role.
\u200f"مشاعر هائمة" أصبحت فيلم \u200fفاسمح لي بلعب دور البطولة

Actually, a major movie company was impressed by the sales of your book, and has offered to make DRIFTING Emotions into a movie.
\u200fفي الحقيقة، ثمة شركة أفلام كبرى \u200fمعجبة بمبيعات كتابك \u200fوقد عرضت تحويل "مشاعر هائمة" إلى فيلم

DRIFTING Emotions has garnered incredible attention.
\u200f"مشاعر هائمة" قد اكتسبت اهتماماً لا يُصدق

The two works that everyone wants to see made into a movie are World Theory and DRIFTING Emotions .
\u200fالعملان اللذان يرغب الجميع \u200fبرؤيتهما في فيلم \u200fهما "نظرية العالم" و"مشاعر هائمة"

It may have sold over a million copies, but DRIFTING Emotions is totally different than Mr. Hanaki's works.
\u200fربما يكون قد باع أكثر من مليون نسخة \u200fلكن "مشاعر هائمة" مختلف تماماً \u200fعن أعمال السيد "هاناكي"

The people who've read DRIFTING Emotions are picking up your past works as well!
\u200fالناس الذين قرؤوا "مشاعر هائمة" \u200fيختارون قراءة أعمالك القديمة كذلك!

DRIFTING Emotions by Shin Michima
\u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)"

DRIFTING EMOTIONS BY SHIN MICHIMA
\u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)"

1. DRIFTING EMOTIONS 4. THE EASYGOING MESSIAH
\u200f"1، (مشاعر هائمة)، 2، (المسيح البسيط)"

For instance, the noble Eskimo sets himself adrift on an iceberg.
الإسكيمو النبيل يحدد لنفسه هائمة على جبل جليدي

She's adrift. Alone in the most terrifying way.
،إنها هائمة وحدها في الطريق الأكثر رعبًا