| - Look what it did to Hablok. - Yes. Very satisfying. | Open Subtitles | (إنظري ما هي إلا (هابلوك - نعم مرضي جداً - |
| This pearl can rebuild Hablok... fill its treasury, buy me an army. | Open Subtitles | (قد تعيد هذه اللؤلؤه بناء (هابلوك أملأ خزائني ، وأشتري جيش |
| I'll have you know, villain, I am Prince Tarn of Hablok. | Open Subtitles | سأعرفك أيها الوغد (أنا الأمير (تارن) أمير (هابلوك |
| It is I, Prince Tarn of Hablok... to revenge myself on the tyrant of Burkubane. | Open Subtitles | (أنا الأمير ( تارن) أمير (هابلوك , أثأر لنفسي (علي مستبدي (بيركيباني |
| When I am king of Hablok, I shall have you at my court. | Open Subtitles | (عندما أتولى ملك (هابلوك سأجعلكي من حاشيتي |
| Get back, or Hablok will need an heir to the throne. | Open Subtitles | أرجعي , وإلا سيحتاج (هابلوك) إلى وريث للعرش |
| His Royal Highness, the Prince Tarn, Great Lord of Hablok... keeper of the spotless throne... great elephant who fertilizes the world with his... | Open Subtitles | (صاحب السمو الملكي ، الأمير (تارن ... (اللورد المعظم (هابلوك ... حارس للعرش ..... |
| It's the Prince of Hablok, Your Majesty... with his army. | Open Subtitles | هذا أمير (هابلوك) , فخامتك بجيشه |
| Yes. Prince Tarn of Hablok. | Open Subtitles | (نعم الأمير (تارن) , أمير (هابلوك |
| So the Prince of Hablok honors us with his presence unwisely. | Open Subtitles | أمير (هابلوك) يشرفنا بحضور المتهور |
| - Hablok. It's a great city. | Open Subtitles | - هابلوك) , مدينة عظيمة) - |
| Hablok is over there. | Open Subtitles | هابلوك) فوق هذا المكان) |
| Hablok. | Open Subtitles | (إلي (هابلوك |
| Hablok's gold? | Open Subtitles | (ذهب (هابلوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 