| Oh, this is Dr. Halstead. Will. I work with Natalie. | Open Subtitles | اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا |
| This is Dr. Halstead; I've asked him to join us. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور هاتسيلد طلبت منه أن ينضم معنا |
| No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father. | Open Subtitles | لا, دكتور هاتسيلد يعتقد بأنه يعلم أفضل من والدها |
| Dr. Halstead is a resident... A doctor in training. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد غير مسؤول قال بإنه طبيب متدرب |
| I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed. | Open Subtitles | انا سعيدة بإن رأيك في الدكتور هاتسيلد تغير |
| Mrs. Baker, I'm Dr. Halstead, and this is my colleague, Dr. Manning. | Open Subtitles | السيدة بيكر, انا الدكتور هاتسيلد وهذه زميلتي الدكتورة مانينع |
| Easy for you, but since Dr. Halstead resuscitated Mrs. Baker against her wishes, she's been confined to this hospital, fed through a tube, and hooked up to a series of wires, tanks, and catheters with no end in sight. | Open Subtitles | سهل بالنسبة لك لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر ضد رغباتها |
| - I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead. | Open Subtitles | لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد |
| Peter, we need an approach that can both maintain Dr. Halstead's integrity and help our case. | Open Subtitles | بيتير, نريد طريقة من شأنها لحفاظ على سلامة الدكتور هاتسيلد و تساعد قضيتنا |
| You know, Dr. Halstead, I'm sure this was nothing. | Open Subtitles | انت تعلم, دكتور هاتسيلد انا متأكد بأنه لا شيء |
| The esteemed Dr. Halstead needs my help with a patient. | Open Subtitles | المحترم الدكتور هاتسيلد يحتاج مساعدتي في مريض |
| Dr. Halstead, environmental services are on their way? | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد والخدمات البيئية هل هم في طريقهم؟ |
| Page Dr. Rhodes. Dr. Halstead, you're with me. | Open Subtitles | استدعِ الدكتور رودس دكتور هاتسيلد انت ستأتي معي |
| Mr. Patrick, I'm Dr. Halstead. | Open Subtitles | سيد باتريك انا الدكتور هاتسيلد |
| Dr. Halstead ordered a full panel on you. | Open Subtitles | الدكتور هاتسيلد طلب مجموعة كاملة عليك |
| Dr. Halstead is a real doctor, an excellent doctor. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد دكتور حقيقي ودكتور متميز |
| - Okay, English, Halstead. | Open Subtitles | حسناً, دكتور هاتسيلد باللغة الإنجليزية |
| He's no longer your patient, Dr. Halstead. | Open Subtitles | هو لم يعد مريضك يادكتور هاتسيلد |
| We're going with Dr. Halstead, what he says. | Open Subtitles | نحن مع الدكتور هاتسيلد فيما يقوله |
| - Morning, Ms. Goodman. - Dr. Halstead. | Open Subtitles | صباح الخير سيدة قودمان دكتور هاتسيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 