"هاتفك الخلوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cell phone
• your cellphone
• your mobile phone

I'm gonna need your cell phone and your laptop.
أنا سوف احتاج هاتفك الخلوي وجهاز الكمبيوتر المحمول

- Quick, let's go. - Don't use your cell phone.
ـ بسرعة، هلم بنّا ـ لا تستخدم هاتفك الخلوي

Okay, well, maybe not 100, but at least, like, 20, you know, which is the percentage that your cell phone needs to stay in the green.
حسنا، ربما ليس 100 لكن على الأقل نسبة 20 كما تعلم وهي النسبة التي يحتاجها هاتفك الخلوي ليبقى بالمنطقة الخضراء

From your cell phone to a number that we couldn't trace.
من هاتفك الخلوي إلى رقم لم نتمكن من تتبعه

May I look at your cellphone?
هل بأمكاني ألقاء نظرة على هاتفك الخلوي ؟

Oh, you are not supposed to have your cell phone on you.
أوه، ليس من المفترض ان يكون هاتفك الخلوي معك.

You called my dad with your cell phone so I could get all your personal information including 6 of your accounts worldwide as well as the Swiss account that keeps most of your money
طلبت والدي من هاتفك الخلوي لذلك تمكنك من الحصول على كل معلوماتك الشخصية بينهم 6 من حساباتك في جميع أنحاء العالم

My cell phone doesn't work, your cell phone doesn't work, The alarm doesn't work.
هاتفي الخلوي لا يعمل، هاتفك الخلوي لا يعمل،

I'm removing my number from your cell phone and I'm taking away your remote flushing capabilities.
أنا إزالة بلدي رقم من هاتفك الخلوي وانا اخذ التنظيف الخاصة بك عن بعد القدرات.

You touched off an instant-ignition call code, then crashed your cell phone and took refuge at an SVR safe house.
لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية

I don't like it here. ♪ Every day's a party and a holiday... ♪ Lots of pretentious apps on your cell phone, Quincy.
أنا لا أحب هذا المكان لديك الكثير من التطبيقات التافهة على هاتفك الخلوي يا كوينسي

your cell phone places you at the hotel at the exact time of Adel Foster's murder.
هاتفك الخلوي ربط وجودك في الفندق في التوقيت المصادف لمقتل آديل فوستر.

Yeah, well, I can't reach you on your cell phone either.
مهلا,انا لا استطيع الوصول اليك عبر هاتفك الخلوي ايضا

This is a list of phone calls made from your cell phone to the university switchboard.
هذه قائمة بإتّصالات هاتفيّة أجريت من هاتفك الخلوي لمركزيّة هواتف الجامعة.

Couldn't get through your cell phone.
لم أتمكن من الإتصال بك عبر هاتفك الخلوي لا أحد يجيب في البيت

Mr. Wilson, your cell phone call to Elissa Mcclain places you at the scene at the time of the murder.
سيد " ويلسون " هاتفك الخلوي إتصل بـ آليسا ماكلين " ووضعك في مسرح الجريمة وقت القتل "

Oh, look at that one on the left. Get off your cell phone, you are driving.
انظر إلى ذلك في اليسار ابتعد عن هاتفك الخلوي ..

your cell phone cannot connect to the network because your OZ account cannot be authenticated.
لم نتمكن من وصل هاتفك الخلوي بالشبكة بسبب فشلك في الولوج إلى حسابك

Did he ever call you on your cellphone, Father?
هل إتصل على هاتفك الخلوي, أبتاه؟

You'll see a call was made at 9:33pm from your mobile phone, lasting approximately 20 seconds.
سوف ترى إتصال جرى الساعة 9: 33 مساءً من هاتفك الخلوي دام حوالي 20 ثانية